Michael Franks — When The Cookie Jar Is Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "When The Cookie Jar Is Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the cookie jar is empty
Baby gets so glum
When the cookie jar is empty
Baby sucks her thumb
Baby breaks her dishes
And she won’t eat her peas
Baby never misses
When she throws her spoon at me Leo is high as I am leaving;
Love is the web that she is weaving
When the cookie jar is empty
Baby don’t act right
When the cookie jar is empty
Baby cries all night
Baby gets so sassy,
How can I explain?
Baby moves her chassis
Like a locomotive train
Virgo is high as I’m returning;
Love is the candle she is burning
Şarkı sözü çevirisi
Çerez kavanozu boş olduğunda
Bebek çok asık suratlı olur
Çerez kavanozu boş olduğunda
Bebek berbat ona thumb
Bebek bulaşıkları kırar
Ve bezelyesini yemiyor.
Bebek asla özlüyor
Bana kaşığını attığında, Leo uçuyor ve ben ayrılıyorum;
Aşk, ördüğü ağdır.
Çerez kavanozu boş olduğunda
Bebeğim doğru davranma.
Çerez kavanozu boş olduğunda
Bebek bütün gece ağlıyor
Bebeğim çok şımarık olur,
Nasıl açıklayabilirim?
Bebek şasisini hareket ettiriyor
Bir lokomotif tren gibi
Ben dönerken başak uçuyor;
Aşk yanan bir mumdur