Michael Franks — Without Your Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Without Your Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love’s so convincing when it begins
Righteous and real, but it soon deserts you
Before you know it you’ve reached the end
Honestly, I never meant to hurt you.
The moment that I found you
I built my world around you
You changed your name and you became my home
And I called you my own
Our happiness seemed haunted
But you were all I wanted
No clouds could fade the love we made sublime
We were stronger than time.
Time won in the end
Our love was too precious to pretend
Somehow I lost you.
Without your love, will I ever be the same?
Will the spring arrive?
Will the rainbows chase the rain?
Without your love
We sailed through life together
Survived the raging weather
And then one day you came to say «good-bye»
And I never knew why
I prayed my heart could hide you
From all the storms inside you
The compass forced us way off-course somehow,
And I never knew how
Wind won in the end
It wanted to break us, not to bend,
And now I’ve lost you.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk başladığında çok ikna edici
Doğru ve gerçek, ama yakında seni terk ediyor
Sen farkına varmadan sonuna ulaştın.
Dürüst olmak gerekirse, seni incitmek istemedim.
Seni bulduğum an
Dünyamı senin etrafında inşa ettim.
Adını değiştirdin ve benim evim oldun.
Ve sana kendi sesimi verdim.
Mutluluğumuz perili görünüyordu
Ama tek istediğim sendin.
Hiçbir bulut solamaz yüce yaptığımız aşk
Zamandan daha güçlüydük.
Zaman sonunda kazandı
Aşkımız rol yapamayacak kadar değerliydi.
Bir şekilde seni kaybettim.
Senin aşkın olmadan, bir daha eskisi gibi olacak mıyım?
Bahar gelecek mi?
Gökkuşakları yağmuru kovalayacak mı?
Aşkın olmadan
Birlikte yaşam boyunca yelken açtık
Azgın hava kurtuldu
Ve sonra bir gün "güle güle" demeye geldin «»
Ve nedenini asla bilemedim
Kalbimin seni saklayabilmesi için dua ettim.
İçindeki tüm fırtınalardan
Pusula bizi bir şekilde rotadan uzaklaştırdı,
Ve nasıl olduğunu asla bilemedim
Rüzgar sonunda kazandı
Bizi kırmak istedi, bükmek değil,
Ve şimdi seni kaybettim.