Michael Franks — Woman In The Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franks adlı sanatçının "Woman In The Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a boy of twenty-two
I stood before a statue, was it you?
They shake the fruit when they dance
You should try some when you have the chance
Her face had no power to deceive
She wore her beauty shamelessly like Eve
Guavas can be bittersweet
But the mango’s always good to eat
Love has complicated my past
God knows I left no stone unturned
Now I realize that at last
I’ve found her again
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
My eyes could travel her beauty for always
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
I know that my life has led me here
To where the dolphin jumps and the sky’s clear
Here we live without locked doors
Share and share a like what’s mine is yours
I see invitation in your smile
To celebrate our passions without guile
In the noa noa night
Nave nave’s a familiar sight
Love has complicated my past
God knows I left no stone unturned
Now I realize that at last
I’ve found her again
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
My eyes could travel her beauty for always
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
I am aware of her fragrance
Even when she disappears
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
My eyes could travel her beauty for always
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(Ah, in the waves)
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(Ah, in the waves)
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi iki yaşında bir çocukken
Heykelin önünde durdum, sen miydin?
Dans ederken meyveleri sallarlar.
Fırsatın olduğunda biraz denemelisin.
Yüzünün aldatma gücü yoktu.
Güzelliğini utanmadan Havva gibi giydi
Guavas acı tatlı olabilir
Ama mango yemek için her zaman iyidir
Aşk geçmişimi karmaşıklaştırdı
Tanrı bilir, taş bırakmadım.
Şimdi anladım ki sonunda
Onu tekrar buldum
Mavi suyun nasıl davrandığını anlıyor
(Mavi Su nasıl davranır)
Sedef, dalgalardaki kadındır
(O dalgalardaki kadın)
Gözlerim onun güzelliğini her zaman seyahat edebilir
(Her zaman güzelliğini Seyahat et)
Güneşin altınları dalgalardaki kadındır
(O dalgalardaki kadın)
Hayatım bana gösterdi burada biliyorum
Yunusun atladığı ve gökyüzünün temiz olduğu yere
Burada kilitli kapılar olmadan yaşıyoruz
Paylaş ve paylaş benim ne senin gibi
Gülümsemende davet görüyorum.
Tutkularımızı kurnazlık olmadan kutlamak için
Noa noa gecesinde
Nave nave tanıdık bir manzara
Aşk geçmişimi karmaşıklaştırdı
Tanrı bilir, taş bırakmadım.
Şimdi anladım ki sonunda
Onu tekrar buldum
Mavi suyun nasıl davrandığını anlıyor
(Mavi Su nasıl davranır)
Sedef, dalgalardaki kadındır
(O dalgalardaki kadın)
Gözlerim onun güzelliğini her zaman seyahat edebilir
(Her zaman güzelliğini Seyahat et)
Güneşin altınları dalgalardaki kadındır
(O dalgalardaki kadın)
Onun kokusunun farkındayım.
Kaybolduğunda bile
Mavi suyun nasıl davrandığını anlıyor
(Mavi Su nasıl davranır)
Sedef, dalgalardaki kadındır
(O dalgalardaki kadın)
Gözlerim onun güzelliğini her zaman seyahat edebilir
(Her zaman güzelliğini Seyahat et)
Güneşin altınları dalgalardaki kadındır
(Ah, dalgalarda)
Mavi suyun nasıl davrandığını anlıyor
(Mavi Su nasıl davranır)
Sedef, dalgalardaki kadındır
(Ah, dalgalarda)