Michael Franti & Spearhead — 11:59 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "11:59" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks.
The whole world’s watching but the clock just ticks,
over and over, every single day.
Some people steal while other people pray,
to God, to man, machines or whatever.
Some of us just lost faith altogether.
«No way,» they say, «we can’t live this way.»
That’s why so many people stand up and say.
One love, one blood, one heart, one soul
and one drum and only one rhythm.
One child and all of them singin'.
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks.
Life’s a cord plugged in, the whole world’s sick.
Got diseases excited, they crawled up inside us.
Superstupiditis, philosophies that divide us.
Keep us in fear from one another
so we can’t seem to recognize a brother from another mother.
No way, we can’t live this way,
that’s why so many people stand up and say.
One love, one blood, one heart, one soul
and one drum and only one rhythm.
One child and all of them singin'.
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It was eleven fifty-nine and fifty-nine clicks.
The whole world burning, the clock just ticks,
Some people
One love, one blood, one heart, one soul
and one drum and only one rhythm.
One child and all of them singin'.
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
It’s eleven fifty-nine and fifty-nine seconds
If I’m gonna die tonight I’m goin' to heaven, ay, ay, with you
Şarkı sözü çevirisi
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz tıklama oldu.
Bütün dünya izliyor ama saat geçiyor.,
tekrar tekrar, her gün.
Bazı insanlar çalıyor ve diğerleri dua ediyor,
Allah için, insan için, makineler.
Bazılarımız inancını tamamen kaybetti.
» Olmaz, «diyorlar, " bu şekilde yaşayamayız.»
Bu yüzden bu kadar çok insan ayağa kalkar ve söyler.
Bir aşk, bir kan, bir kalp, bir ruh
ve bir davul ve sadece bir ritim.
Bir çocuk ve hepsi şarkı söylüyor.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz tıklama oldu.
Hayat bir kordon takılı, tüm dünya hasta.
Hastalıklar heyecanlandı, içimizde süründüler.
Superstupiditis, bizi ayıran felsefeler.
Bizi birbirimizden korkmaya devam et
yani bir kardeşi başka bir anneden tanıyamıyoruz.
Hayatta olmaz, bu şekilde yaşayamayız.,
bu yüzden bu kadar çok insan ayağa kalkar ve söyler.
Bir aşk, bir kan, bir kalp, bir ruh
ve bir davul ve sadece bir ritim.
Bir çocuk ve hepsi şarkı söylüyor.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz tıklama oldu.
Bütün dünya yanıyor, saat sadece geçiyor,
Bazı insanlar
Bir aşk, bir kan, bir kalp, bir ruh
ve bir davul ve sadece bir ritim.
Bir çocuk ve hepsi şarkı söylüyor.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.
On bir elli dokuz ve elli dokuz saniye
Eğer bu gece öleceksem, seninle cennete gideceğim.