Michael Franti & Spearhead — Anytime You Need Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "Anytime You Need Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a city that burns so loud you cant hear a sound,
the whole world drives by with the speakers on concrete apartments and the windows
with a million other people but still you just feel alone
everybody needs a friend just to listen to em everybody needs a friend who aint tryna screw em everybody needs a friend to go through it with
when you wake up or when youre falling in love
when you need a friend, somebody to walk to my friend, somebody to talk to ill wait right there waiting for you
anytime, anytime you want me anytime, anytime you need me anytime, anytime you want me ill walk right back over again
right back over again
right back over again
to you my friend, to you my friend, to you
just like some kind of animal
i would run through a jungle of criminals
through the valley of darkness or loneliness
fly across the great abyss just to grant a single wish
i might trip, but im never stumbling
im right there when your whole worlds crumbling
ill be the one to pick you up when youve had too much to drink
bent over the sink
see when you need a friend
somebody to walk to my friend, somebody to talk to ill be right there waiting for you
cause i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
In a city that burns so loud you cant hear a sound,
the whole world drives by with the speakers on concrete apartments and the windows
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
to you my friend, to you
walk right over again
to you my friend
to you my friend
to you
Şarkı sözü çevirisi
O kadar yüksek sesle yanan bir şehirde bir ses duyamazsın,
tüm dünya, beton dairelerde ve pencerelerde hoparlörlerle geçiyor
bir milyon insanla ama yine de yalnız hissediyorsun.
herkesin sadece onları dinlemek için bir arkadaşa ihtiyacı var herkesin onları becermeye çalışmayan bir arkadaşa ihtiyacı var herkesin içinden geçmek için bir arkadaşa ihtiyacı var
uyandığında ya da aşık olduğunda
bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda, arkadaşıma yürüyecek biri, konuşacak biri, orada bekleyeceğim ve seni bekleyeceğim.
ne zaman istersen, ne zaman istersen beni istediğin zaman bana ne zaman ihtiyacın olursa, her zaman hasta üzerinde tekrar yürümemi istiyorsun
tekrar tekrar
tekrar tekrar
sana arkadaşım, sana arkadaşım, sana
tıpkı bir hayvan gibi
suçlularla dolu bir ormanda koşardım.
Karanlık veya yalnızlık Vadisi boyunca
sadece tek bir dileği yerine getirmek için büyük uçurumun üzerinden uçun
tökezleyebilirim, ama asla tökezlemiyorum
tüm dünyaların çökerken oradayım.
hasta yüklediğin içkiyi biraz fazla zaman alması gereken kişi
lavabonun üzerine eğildi
bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda gör
arkadaşıma yürüyecek biri, konuşacak biri, orada seni bekliyor olacağım.
çünkü bir milyon insanla yıldızları izliyorum.
bir milyon insanla
bir milyon insanla yıldızları izliyorum.
bir milyon insanla
bir milyon insanla yıldızları izliyorum.
bir milyon insanla
bir milyon insanla yıldızları izliyorum.
O kadar yüksek sesle yanan bir şehirde bir ses duyamazsın,
tüm dünya, beton dairelerde ve pencerelerde hoparlörlerle geçiyor
bir milyon insanla
bir milyon insanla yıldızları izliyorum.
bir milyon insanla
bir milyon insanla yıldızları izliyorum.
arkadaşım sen, senin için
tekrar yürü
sana arkadaşım
sana arkadaşım
sana