Michael Franti & Spearhead — Life In The City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "Life In The City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some say you only get so many breaths
When they’re gone, you’ll meet your maker
Some people always try to cheat their death
But when it comes, you just can’t shake it Some people try to make a deal
To get a little bit more but they try to take it Some of them end up in debt
When their called they try to fake it But one morning the clock will chime
And no more birds come flying by And temperature’s keep rising higher
16 bullets come flying by Ai, yi, yi put your hands up high
'Cause you never know
How long you’re gonna live 'til ya die
They hit you with a missile, hit you with a bomb
Hit you with the law, try to take your home
Break into your house in the middle of the night
Track you on a cell phone by satellite
Stopped any time you’re in your car
Search your body, search your home
And listenin' in on your phone calls
Still no politician got enough balls
Lining the people up against the wall
When the truth comes out all hell will call
And someday Guantanamo will fall
Until that day we all will ride on Ai, yi, yi, put your hands up high
'Cause you never know
How long your gonna live 'til ya die
That’s life in the city
That’s life in the city yeah
That’s life in the city
Mad world in the city
Some holdin' on, so damn gone
Their whole lives livin' with their TV on Then radio play the same 10 songs
Set your clock by which ones on An' watching the news try to see what’s wrong
Find somebody else to blame it on Hope they never come and research you
'Cause your grandmother was an immigrant too
So if you love somebody better tell them so
'Cause you never ever, ever no when they gonna go If they love you back, just give thanks
Can’t keep love like money in the bank
You never know, you never know
Its gonna get you
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları sadece çok fazla nefes aldığını söylüyor.
Onlar gittiğinde, yaratıcınla tanışacaksın.
Bazı insanlar her zaman ölümlerini aldatmaya çalışırlar
Ama söz konusu olduğunda, bazı insanlar bir anlaşma yapmaya çalışırken onu sallayamazsınız
Biraz daha fazla almak için ama bunu almaya çalışıyorlar bazıları borçla sonuçlanıyor
Çağrıldıklarında sahte olmaya çalışırlar ama bir sabah saat çalacaktır.
Ve artık kuşlar uçarak gelip ateşi yükseliyor yüksek tutmak
16 mermi uçuyor Ai, yi, yi ellerini Kaldır
Çünkü asla bilemezsin.
Uzun yaşayacak 'til ya sen nasıl öleceksin
Sana bir füze ile vurdular, sana bir bomba ile vurdular
Yasa ile vurmak, ev almaya çalışın
Gecenin bir yarısı evine gir.
Uydu üzerinden bir cep telefonunda sizi takip edin
Arabanda olduğun zaman durdu.
Vücudunu Ara, evini Ara
Ve telefon görüşmelerini dinliyorum.
Hala hiçbir politikacının yeterince topu yok
İnsanları duvara yaslamak
Gerçek ortaya çıktığında tüm cehennem arayacak
Ve bir gün Guantanamo düşecek
O güne kadar hepimiz Ai, yi, yi bineceğiz, ellerinizi yukarı kaldırın
Çünkü asla bilemezsin.
Ölene kadar ne kadar yaşayacaksın?
Bu şehirde hayat
İşte şehirde hayat.
Bu şehirde hayat
Şehirde çılgın dünya
Bazı holdin ' üzerinde, yani lanet gitti
Tüm hayatları televizyonlarında yaşıyor ve sonra radyo aynı 10 şarkıyı çalıyor
Saatinizi bir' haberleri izlerken neyin yanlış olduğunu görmeye çalışın
Başkasına Umut suçlamanın bulmak hiç gelmezler ve araştırma
Çünkü büyükannen de göçmendi.
Yani eğer birini seviyorsan, ona söyle.
Çünkü asla, asla, asla, asla, ne zaman gidecekler, Eğer seni seviyorlarsa, sadece teşekkür et
Bankada para gibi aşk tutamaz
Asla bilemezsin, asla bilemezsin
Onun Senin Olsun