Michael Franti & Spearhead — Rude Boys Back In Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "Rude Boys Back In Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
See I was walkin' down the street about a quarter to four
It was early in the mornin' from the night before
Met a woman on the corner said to come in my door
Heard the rhythm of the music pumpin' up through floor
When I walk into the party it was ready to go There were punk rockers, reggae rockers all in a row
Windin' and a grindin' to the dj show
And the woman from the corner I was gettin' to know
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I see ya whoa, whoa, whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Damn, I say Micheal Michael where you been?
You been eatin' alright? You know you look a little thin
I been out in Japan, just chilln' Tokyo man
I toked up on the train to Hiroshima and then
I jump into the water and I started to swim
Shanghai, Ho Chi Minh City and then
Darundi, Indonesia where I hooked with some friends
I visit Tme Iti down in Thoe again
I jumped across the Byron out of springs
Down to Cape Town where I be doing my thing
Then I be gone to Uganda, Tanzania
Off to Sudan and glad to see 'em
Jerusalem, Mumbai, Istanbul
Then down to Rio, So Paolo Brazil
Up to Guadalajara, Kingston Way
Stop off in Havana and I’m back to the bay
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
We callin' out
From itune underground
We come to tell you
The rude boys back in town
Are you rockin' rockin'?
(Rockin', rockin')
Are you rollin' rollin'?
(Rollin', rollin')
Are you whinin', whinin'?
(Whinin', whinin')
Are you grindin' grindin'?
(Grindin', grindin')
Do you wanna rock a party to the mornin' mornin'?
(Yeah, we wanna rock a party to the mornin' mornin')
When the police comin' in give a warnin' warnin'
(When the police comin' in we give da warnin' warnin')
I’m the drummer but of' I like to pick up a mic
And when I rock a party you can do what you like
Get ready for the rhythm where we come into sight
From L.A. in the morning, we no stop with the light
All night long we just rockin' along
Dance to the dj we be singin' a song
Ode to your lover if your lovin' is strong
Dance to the bass line all night long
The rude boys back in town
The rude boys back in town
Let me tell ya that the rude boys back in town
So unique! The rude boys back in town
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
The rude boys back in town
(Rude boys)
Şarkı sözü çevirisi
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Sana söylüyorum, bu kaba çocuklar şehre geri döndü
(Kaba çocuklar)
Kasabadaki kaba çocuklar
Gördün mü, sokakta dörtte dörde kadar yürüyordum.
Bir önceki geceden beri sabahın erken saatlerindeydi.
Köşede bir kadınla tanıştım ve kapıma girmemi söyledi.
Müziğin ritmini duydum.
Partiye girdiğimde, gitmeye hazırdı, punk rockçıları, reggae rockçıları vardı-hepsi üst üste
DJ şovu için rüzgar ve öğütme
Ve tanımaya başladığım köşedeki kadın.
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Sana söylüyorum, bu kaba çocuklar şehre geri döndü
(Kaba çocuklar)
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Seni görüyorum whoa, whoa, whoa, whoa
(Kaba çocuklar)
Whoa whoa whoa, whoa
(Kaba çocuklar)
Whoa whoa whoa, whoa
(Kaba çocuklar)
Kahretsin, Micheal diyorum Michael nerelerdeydin?
İyi mi yiyordun? Biraz zayıf görünüyorsun biliyor musun
Japonya'daydım, sadece Tokyo'da takılıyordum.
Hiroşima'ya giden trene bindim ve sonra
Suya atladım ve yüzmeye başladım
Shanghai, Ho Chi Minh City ve daha sonra
Darundi, Endonezya bazı arkadaşlar ile çengel nerede
Tekrar Thoe Aşağı tme Itı ziyaret
Byron'dan yayların dışına atladım.
Kendi işimi ben aşağı Cape Town'a
Sonra Uganda, Tanzanya'ya gideceğim.
Sudan'a gidiyorum ve onları gördüğüme sevindim.
Kudüs, Mumbai, İstanbul
Sonra Rio'ya, yani Paolo Brezilya'ya
Guadalajara kadar, Kingston Way
Havana'da dur ve körfeze geri döneceğim
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Sana söylüyorum, bu kaba çocuklar şehre geri döndü
(Kaba çocuklar)
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)
Biz çağırıyoruz
Itune yeraltından
Size söylemeye geldik
Kasabadaki kaba çocuklar
Rockin' rockin'mi?
(Rockin', rockin')
Rollin' rollin'mi?
(Rollin', rollin')
Sızlanıyor musun, sızlanıyor musun?
(Whinin', whinin')
Öğütüyor musun öğütüyor musun?
(Grindin', grindin')
Sabaha bir parti vermek ister misin?
(Evet, mornin'mornin' için bir parti sallamak istiyoruz)
Polis geldiğinde bir uyarı ver
(Polis geldiğinde, da warnin'warnin' veriyoruz)
Ben davulcuyum ama bir mikrofon almayı seviyorum
Ve bir partiyi salladığımda, istediğini yapabilirsin.
Gözümüze çarpan ritim için hazır olun
Sabah Los Angeles'tan, ışıkla durmayacağız.
Tüm gece boyunca sadece sallanıyoruz
Dj ile dans et bir şarkı söylüyoruz
Aşkınız güçlü ise sevgilinize gazel
Bütün gece bas çizgisinde dans et
Kasabadaki kaba çocuklar
Kasabadaki kaba çocuklar
Sana söyleyeyim, bu kaba çocuklar şehre geri döndü
Çok eşsiz! Kasabadaki kaba çocuklar
Whoa, whoa, whoa, whoa
Çok eşsiz
Whoa, whoa, whoa, whoa
Çok eşsiz
Whoa, whoa, whoa, whoa
Çok eşsiz
Whoa, whoa, whoa, whoa
Çok eşsiz
Kasabadaki kaba çocuklar
(Kaba çocuklar)