Michael Franti & Spearhead — The Thing That Helps Me Get Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "The Thing That Helps Me Get Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I’m down on the ground
When you come around
And my head feels heavy like it’s fifty pounds
Of a world gone crazy, but you tell me I’m not
I just got to release, but I’m tied up in knots
I’m feelin' so darn tired, and I wanna let go I wanna dive in the ocean and in your undertow
You pick me up when I need you cuz I’m feelin' low
You pick me up when I need you cuz I, I, I Nobody knows what you doin' when you do to me
The things you always do Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that helps me get through
Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that feels so good
Nobody knows what you doin' when you do to me
You do the thing that helps me get throught
to you
It’s a crazy world, a mixed up world
Involving politics and the underworld
You shake it up a little, you see another side
You see a flower grow, and then a suicide
But if you’re all alone, you know you’re not alone
There are plenty of people ready to take you home
One day you’re cuttin' class, and then you’re buyin' gas
And then you’re out on your own and they kick you in the ass
Nobody knows what you doin' when you do to me
The things you always do Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that helps me get through
Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that feels so good
Nobody knows what you doin' when you do to me
You do the thing that helps me get throught
to you
Under the city lights, and when we’re on the phone
Even in the streets, and when we’re all alone
You do the thing that helps me get through
The thing that helps me get through
You do the thing that helps me get through
To you
Nobody knows what you doin' when you do to me
The things you always do Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that helps me get through
Nobody knows what you doin' when you do to me
The thing that feels so good
Nobody knows what you doin' when you do to me
You do the thing that helps me get throught
You do the thing that helps me get throught
You do the thing that helps me get throught
to you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yere düşüyorum.
Gel zaman
Ve başım elli kilo gibi ağır hissediyor
Ama sen bana öyle olmadığını söylüyorsun.
Sadece serbest bırakmam gerekiyor, ama düğümlere bağlıyım
Kendimi çok yorgun hissediyorum ve gitmesine izin vermek istiyorum okyanusa ve akıntıya dalmak istiyorum
Sana ihtiyacım olduğunda beni alırsın çünkü kendimi kötü hissediyorum.
Sana ihtiyacım olduğunda beni alıyorsun çünkü ben, ben, ben kimse bana ne yaptığını bilmiyor
Her zaman yaptığın şeyleri kimse bana ne yaptığını bilmiyor.
Bana yardımcı olan şey
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Çok iyi hissettiren şey
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Bana yardımcı olan şeyi yapıyorsun.
sana
Bu çılgın bir dünya, karışık bir dünya
Siyaset ve yeraltı dünyasını içeren
Biraz değişiklik, başka bir yanını görmek
Bir çiçeğin büyüdüğünü ve sonra intihar ettiğini görüyorsun
Ama eğer yapayalnızsanız, o zaman yalnız olmadığınızı biliyorsunuz
Seni eve götürmeye hazır bir sürü insan var.
Bir gün dersi kesiyorsun ve sonra benzin alıyorsun.
Ve sonra tek başına dışarı çıkıyorsun ve seni kıçından tekmeliyorlar
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Her zaman yaptığın şeyleri kimse bana ne yaptığını bilmiyor.
Bana yardımcı olan şey
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Çok iyi hissettiren şey
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Bana yardımcı olan şeyi yapıyorsun.
sana
Şehir ışıklarının altında ve telefonda konuştuğumuzda
Sokaklarda bile ve yalnız olduğumuzda
Buradan bana yardımcı olan şeyi yaparsın
Bana yardımcı olan şey
Buradan bana yardımcı olan şeyi yaparsın
Sana
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Her zaman yaptığın şeyleri kimse bana ne yaptığını bilmiyor.
Bana yardımcı olan şey
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Çok iyi hissettiren şey
Ne zaman ne yapıyorsun kimse beni bilir
Bana yardımcı olan şeyi yapıyorsun.
Bana yardımcı olan şeyi yapıyorsun.
Bana yardımcı olan şeyi yapıyorsun.
sana