Michael Franti & Spearhead — We Don't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti & Spearhead adlı sanatçının "We Don't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You think I’m vulnerable to your pressure tactics
Because I shed a tear, 'cause I shed a tear
You think I’m vulnerable to your violence
Just 'cause I’m sittin' here, 'cause I’m sittin' here
But my babies came into this world
Without a single fear, say they had no fear
'Cause the seven generations before me They all fought to get us here, they fought to get us here
But I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
But I said, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You can’t just come in here like that no more
And snatch up our childhood, our childhood
You just can’t walk on up and replace it yo With your Hollywood, with your Hollywood
But I see now how all of the words I say
You’ll take and misconstrue it’s gonna misconstrue
And I’m prepared now to suffer the penalties
For speakin' the truth and I speak the truth when I say
When I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You’ll not get it without a price
And I think we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
Everybody now, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
That’s right now people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
We don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
And I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
If you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
If you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
Şarkı sözü çevirisi
Bizim için sakıncası yok
Bakın bunu hep yapıyor ettik
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Bir fiyat olmadan alamazsınız
Bizim için sakıncası yok
Bakın bunu hep yapıyor ettik
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Hayata bir şeyler vermelisin.
Baskı taktiklerine karşı savunmasız olduğumu düşünüyorsun.
Ağladım çünkü, çünkü ben de ağladım
Şiddete karşı savunmasız olduğumu düşünüyorsun.
Çünkü burada oturuyorum, çünkü burada oturuyorum.
Ama bebeklerim bu dünyaya geldi
Tek bir korku olmadan, hiçbir korku vardı diyelim
Çünkü benden önceki yedi kuşak bizi buraya getirmek için savaştılar, bizi buraya getirmek için savaştılar.
Ama diyorum ki, umursamıyoruz.
Gördün mü, bunu hep yapıyorduk.
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Bir fiyat olmadan alamazsınız
Ama dediğim gibi, bizim için sakıncası yok
Gördün mü, bunu hep yapıyorduk.
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Hayata bir şeyler vermelisin.
Buraya böyle giremezsin.
Ve çocukluğumuzu, çocukluğumuzu kap
Hollywood'unla, Hollywood'unla değiştiremezsin.
Ama şimdi tüm bu kelimeleri nasıl söylediğimi anlıyorum.
Yanlış anlayacaksın. yanlış anlayacaksın.
Ve şimdi cezalara katlanmaya hazırım
Doğruyu söylediğimde doğruyu söylüyorum.
Sorun değil dediğimde
Gördün mü, bunu hep yapıyorduk.
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Bir fiyat olmadan alamazsın.
Ve bence umursamıyoruz.
Gördün mü, bunu hep yapıyorduk.
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Hayata bir şeyler vermelisin.
Ve diyorum ki, insanlar, eğer beni şimdi duyuyorsanız, söylemek istiyorum
Naa, na-naa, na-naa, nah
Şimdi herkes, insanlar, şimdi beni duyuyorsanız, söylemek istiyorum
Naa, na-naa, na-naa, nah
Bu doğru şimdi insanlar şimdi beni duyuyorsanız söylemek istiyorum
Naa, na-naa, na-naa, nah
Ve diyorum ki, insanlar, eğer beni şimdi duyuyorsanız, söylemek istiyorum
Naa, na-naa, na-naa, nah
Bizim için sakıncası yok
Gördün mü, bunu hep yapıyorduk.
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Bir fiyat olmadan alamazsınız
Ve ben umursamadığımızı söylüyorum.
Gördün mü, bunu hep yapıyorduk.
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Hayata bir şeyler vermelisin.
Ve diyorum ki, bizim için sakıncası yok
Gördün mü, bunu hep yapıyorduk.
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Bir fiyat olmadan alamazsınız
Eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Hayata bir şeyler vermelisin.
Eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Bir fiyat olmadan alamazsınız
Bizim için sakıncası yok
Bakın bunu hep yapıyor ettik
Ama eğer fedakarlık yapmamızı istiyorsan
Hayata bir şeyler vermelisin.