Michael Franti — See you in the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "See you in the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been travelling down this river, so many rocks pop up in my sight.
I’ve got to make some quick decisions, should I go left or should I go right.
I pray for guidence and protection, it keeps my boat watter tight.
But I know, if I just keep on believing, every little thing is gonna be allright.
When I wake up, in the morning. I Hope I see you in the light.
And when I wake up, in the morning. I hope I see you in the light.
And the loveliness, and the tenderness,
And the happiness, and the openness,
And the togehterness, and the loveliness. yeahyeah
Vampires gather round me, angle to take a bite.
They wanna drink my blood of courage, and try to take away my fight.
But no, no, no, they can’t do that, (noo)
for one truth I’ve learned in life.
You want to scare away the vampires,
You simply guide them into the light.
But when I wake up in the morning I hope I see you in the light
When I wake up in the morning I hope I see you in the light
In the morn, in the morning …
And when my time is done, I did somùe right I did some wrong.
Call my name to kingdom come, spread my wings in flight.
I hope that when my day is over my love I’ll see you in the light.
Loveliness and tenderness
And happiness and openness
And happiness. yeahyeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu nehirden aşağı doğru Seyahat ediyordum, gözümün önünde çok fazla taş var.
Hızlı kararlar vermem lazım, sola mı yoksa sağa mı gitmeliyim?
Rehberlik ve koruma için dua ediyorum, teknemi sıkı tutuyor.
Ama inanmaya devam edersem her küçük şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Uyanıyorum, sabah olduğunda. Umarım ışıkta görüşürüz.
Ve sabah uyandığımda. Umarım ışıkta görüşürüz.
Ve sevimlilik ve hassasiyet,
Ve mutluluk ve açıklık,
Ve birliktelik ve sevimlilik. yeahyeah
Vampirler bir ısırık almak için etrafımda toplanırlar.
Cesaretimin kanını içmek ve savaşımı almak istiyorlar.
Ama hayır, hayır, hayır, bunu yapamazlar, (noo)
hayatta öğrendiğim bir gerçek için.
Vampirleri korkutmak istiyorsun.,
Sadece onları ışığa yönlendiriyorsun.
Ama sabah uyandığımda, umarım seni ışıkta görürüm.
Sabah uyandığımda, umarım seni ışıkta görürüm.
Sabah sabah …
Ve zamanım dolduğunda, bazı şeyleri doğru yaptım, bazı yanlışları yaptım.
İsmimi krallığa çağır, gel, kanatlarımı uçuşta aç.
Umarım günüm sona erdiğinde, aşkım, seni ışıkta göreceğim.
Sevimlilik ve hassasiyet
Ve mutluluk ve açıklık
Ve mutluluk. yeahyeah