Michael Franti — The Sound Of Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Franti adlı sanatçının "The Sound Of Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up in the morning its six o’clock
They say there may be rain but the sun is hot
I wish i had some time just to kill today
And i wish i had a dime for every bill i’ve got to pay
Some days you lose you win
And the water’s as high as the times your in
So i just back in there where i learned to swim
Try to keep my head above it the best i can
That’s why
Here i am, waiting for this storm to pass my by
And that’s the sound of sunshine coming down
And that’s the sound of sunshine coming down
One two three, uhuh
I saw my friend bobby i said «what's up man»
You got a little work or twenty to lend
I opened up my hand he said «i'm glad to see
They can take away my job but not my friends»
Here i am, waiting for the storm to pass my by
And that’s the sound of sunshine coming down
And that’s the sound of sunshine coming down
I wanna go where the summer never ends
With my guitar on the beach there with all my friends
The suns so hot and the waves in motion
And everything smells like sun tan lotion
The ocean, and the girls so sweet
So kick off your shoes and relax your feet
They say that miracles are never seizing
And every single soul needs a little releasing
The sterio bumpin till the sun goes down
And i only wanna hear that sound
That’s the sound of sunshine coming down
That’s the sound of sunshine coming down
I said you’re the one i wanna be with
When the sun goes down
I said you’re the one i wanna be with
When the sun goes down
Singin you’re the one i wanna be with
When the sun goes down
That’s the sound of sunshine coming down
That’s the sound of sunshine coming down
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saat altıda uyanıyorum.
Yağmur yağabileceğini söylüyorlar ama güneş sıcak.
Keşke bugün öldürmek için biraz zamanım olsaydı.
Keşke ödemem gereken her fatura için bir kuruşum olsaydı.
Bazı günler kazanırsın kaybedersin
Ve su, içinde bulunduğunuz zamanlar kadar yüksek
Yüzmeyi öğrendiğim yere geri döndüm.
Elimden geldiğince başımı yukarıda tutmaya çalış.
O yüzden
İşte buradayım, bu fırtınanın geçmesini bekliyorum.
Ve bu güneşin sesi geliyor
Ve bu güneşin sesi geliyor
Bir iki üç, uhuh
Arkadaşım bobby'yi gördüm ve «n'aber dostum? " dedim.»
Ödünç vermek için küçük bir işin ya da yirmi var
Elimi açtım ve «gördüğüme sevindim " dedi
İşimi elimden alabilirler ama arkadaşlarımı alamazlar.»
İşte buradayım, fırtınanın geçmesini bekliyorum.
Ve bu güneşin sesi geliyor
Ve bu güneşin sesi geliyor
Yazın hiç bitmediği bir yere gitmek istiyorum.
Gitarımla sahilde tüm arkadaşlarımla
Güneşler çok sıcak ve dalgalar hareket ediyor
Ve her şey güneş yanığı losyonu gibi kokuyor
Okyanus ve kızlar çok tatlı
Bu yüzden ayakkabılarını çıkar ve ayaklarını rahatla
Mucizelerin asla ele geçirilmediğini söylüyorlar
Ve her ruhun biraz özgürlüğe ihtiyacı var
Güneş batana kadar sterio bumpin
Ve sadece bu sesi duymak istiyorum
Güneş ışığının sesi geliyor.
Güneş ışığının sesi geliyor.
Birlikte olmak istediğim kişi sensin dedim.
Güneş battığında
Birlikte olmak istediğim kişi sensin dedim.
Güneş battığında
Sensin şarkı söylemek istiyorum ile
Güneş battığında
Güneş ışığının sesi geliyor.
Güneş ışığının sesi geliyor.