Michael Holm — El Lute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Holm adlı sanatçının "El Lute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dies ist die Geschichte von El Lute.
Ein Mann
der geboren wurde
um wie ein wildes Tier gejagt zu werden
weil er arm war und sich nicht wehren konnte
aber er gab sich mit seinem Schicksal nicht zufrieden
und heute wurde seine Ehre wieder hergestellt.
Er war 19 und arm und verurteilt zum Tod
dabei wuà ten alle
der Schuldige war nicht El Lute.
Man begnadigte ihn
er bekam lebenslang
er trŠumte von Flucht und lieà nichts unversucht
bis er schlieà lich entkam
damit fing die Jagd an — nach El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
sie nannten ihn El Lute.
Was er wollte
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not.
Aber Spanien war damals kein Land
fŸr einen wie El Lute
doch weil er fŸr das Recht aller Rechtlosen stand
waren sie fŸr El Lute.
Und es sprach sich herum
daà es nicht um El Lute nur ging.
Hier war einer wie sie
und er beugte sich nie
ihre Hoffnung
sie stieg
denn sein Sieg war ihr Sieg
denn sein Sieg war ihr Sieg.
Auf und ab durch das Land ging die endlose Jagd
wo immer er war
Ÿberall hing das Bild von El Lute.
Er war wie Robin Hood
und es ging lange gut
dann schloà sich die Falle
das Ende schien nah
doch ein Wunder geschah —
in dem sonnigen Land — von El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
sie nannten ihn El Lute.
Was er wollte
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not
und es kam ein neuer Morgen ins Land
er kam auch fŸr El Lute
denn die Feiheit
die dort fŸr die Menschen heut gilt
sie gilt auch fŸr El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
sie nannten ihn El Lute.
Was er wollte
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
und ein Ende von Hunger und Not.
Aber Spanien war damals kein Land
fŸr einen wie El Lute
doch weil er fŸr das Recht aller Rechtlosen stand
waren sie fŸr El Lute.
Şarkı sözü çevirisi
Bu El Lute'un hikayesi.
koca
kim doğdu
vahşi bir hayvan gibi avlanmak
çünkü fakirdi ve kendini savunamadı
ama kaderinden memnun değildi
ve bugün onuru restore edildi.
19 yaşındaydı, fakirdi ve ölüme mahkum edildi
hepsi biliyordu
suçlu El Lute değildi.
Affedildi
müebbet aldı
uçmayı hayal etti ve taş bırakmadı
sonunda kaçana kadar
işte o zaman av başladı-El Lute için.
Güneş ışığını hiç görmedi.
ona El Lute derlerdi.
Ne istediğini
sadece bir ev ve daha fazla ekmek oldu
ve açlık ve sıkıntıya son.
Ama İspanya o zamanlar bir ülke değildi
El Lute gibi biri için
ama tüm kanunsuzların hakkını savunduğu için
El Lute için miydin?
Ve her yerde konuştu
bu sadece el Lute ile ilgili değildi.
İşte senin gibi biri
ve asla eğilmedi
umudun
o yükseldi
çünkü onun zaferi onların zaferiydi
çünkü onun zaferi onların zaferiydi.
Yukarı ve aşağı arazi boyunca sonsuz AVI gitti
gittiği her yerde
Ÿ her yerde El Lute'un görüntüsü asıldı.
Robin Hood gibiydi.
ve uzun bir süre için iyi gitti
sonra tuzak kapandı
son yakın görünüyordu
ama bir mucize oldu —
güneşli ülkede-El Lute.
Güneş ışığını hiç görmedi.
ona El Lute derlerdi.
Ne istediğini
sadece bir ev ve daha fazla ekmek oldu
ve açlık ve sıkıntıya bir son
ve yeni bir sabah karaya geldi
o da El Lute için geldi
çünkü kutlama
bugün insanlar için geçerli olan şey
aynı zamanda El Lute için de geçerlidir.
Güneş ışığını hiç görmedi.
ona El Lute derlerdi.
Ne istediğini
sadece bir ev ve daha fazla ekmek oldu
ve açlık ve sıkıntıya son.
Ama İspanya o zamanlar bir ülke değildi
El Lute gibi biri için
ama tüm kanunsuzların hakkını savunduğu için
El Lute için miydin?