Michael Hurley — Sweedeedee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Hurley adlı sanatçının "Sweedeedee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My little woman causes me a lot of trouble sometimes.
She worries me so bad, I don’t know what to do.
I take a walk. Figured the rolling of my feet would come to ease my mind.
I’ll just go away, and I won’t know where I’m going.
And I won’t know where that I am going to But she bugger me, she bugger me, oh man, she’d bugger you.
I’m with you in the morning, baby,
till the break of day
I know you won’t take my heart
You’re trying to make me go away
Seem like everybody got a little hard luck sometime
I know one thing for sure, baby: I been having mine
Baby, I been having mine.
We had one of them old flea-bag apartments. You know the kind I mean.
You walk up on the fifth floor there,
sometimes on a sunny day from the roof you’d see them flying kites in Washington Square.
I’d go up on the roof and I’d watch her hanging up the clothes, and I’d say to her,
«Wash the clothes, Sweedeedee, and hang 'em on the line.
I can see by the way you wash the clothes your cooking must be fine.»
I’m with you in the morning, baby
till the break of day.
I know you don’t want my heart
Trying to make me go away
Seem like everybody got a little hard luck sometime
And I know one thing for sure: I been having mine
Baby, I been having mine.
I remember that old scum-bag coffee shop where we used to hang out at The manager there, he’d let us stay without paying a cover
I was always asking her sometimes, «We gotta leave the city.»
And I’d say to her,
«You wash them clothes, Sweedeedee, and hang 'em on the line.
I can see by the way you wash the clothes your cooking must be fine.»
I’m with you in the morning, baby
till the break of day.
I know you won’t take my heart
Don’t make me go away
Seem like everybody got a little hard luck sometime
And I know one thing for sure, baby: I been having mine
Baby, I been having mine.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kadın benim bazen bana bir sürü sorun neden olur.
Beni o kadar çok endişelendiriyor ki, ne yapacağımı bilmiyorum.
Yürüyüşe çıkarım. Ayaklarımın yuvarlanmasının aklımı rahatlatacağını düşündüm.
Sadece gideceğim ve nereye gittiğimi bilemeyeceğim.
Ve yine bana haylaz o gidiyorum anasını o, oh adamım, seni haylaz diye bulamam.
Sabah seninleyim bebeğim.,
günün doğmasını
Kalbimi almayacağını biliyorum.
Beni uzaklaştırmaya çalışıyorsun.
Bazen herkes biraz şanssız görünüyor.
Kesin olarak bildiğim bir şey var, bebeğim: kendiminkini yaşıyorum
Bebeğim, ben kendiminkini alıyorum.
Eski bir pire torbası dairemiz vardı. Bilirsiniz yani.
Beşinci kata çıkıyorsun.,
bazen çatıdan güneşli bir günde onları Washington Meydanı'nda uçan uçurtmalar görürdünüz.
Çatıya çıkıp elbiselerini asmasını izlerdim.,
"Çamaşırları yıka, tatlım, ve onları hatta as.
Kıyafetlerini nasıl yıkadığını görebiliyorum. yemeklerin iyi olmalı.»
Sabah seninleyim bebeğim.
günün doğmasını.
Kalbimi istemediğini biliyorum.
Beni uzaklaştırmaya çalışıyor.
Bazen herkes biraz şanssız görünüyor.
Ve kesin bir şey biliyorum: kendiminkini yaşıyorum
Bebeğim, ben kendiminkini alıyorum.
Eskiden müdürde takıldığımız o eski pislik kafeyi hatırlıyorum, bir kapak ödemeden kalmamıza izin verirdi.
Bazen ona sorardım, " şehri terk etmeliyiz.»
Ve ona şöyle derdim:,
«Onları satırında kıyafetler, Sweedeedee ve asmak yıkarsın.
Kıyafetlerini nasıl yıkadığını görebiliyorum. yemeklerin iyi olmalı.»
Sabah seninleyim bebeğim.
günün doğmasını.
Kalbimi almayacağını biliyorum.
Beni uzaklara götürme.
Bazen herkes biraz şanssız görünüyor.
Ve kesin olarak bildiğim bir şey var, bebeğim: kendiminkini yaşıyorum
Bebeğim, ben kendiminkini alıyorum.