Michael Jackson — Money Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jackson adlı sanatçının "Money Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, the landlord rang my front door bell--
I let it ring for a long, long spell--
I looked through the window, I peeked through the blind,
And asked him to tell me what was on his mind.
He said, «Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you wanna get along with me.»
I was cleaned and skinned and so hard-pressed--
I called the woman that I love the best--
I finally reached my baby 'bout a half past three--
She said, «I'd like to know what you want with me.»
I said, «Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you wanna get along with me.»
She screamed and said, «What's wrong with you?
From this day on, our romance is through.»
I said, «Tell me, baby, face to face--
A-how could another man take my place?»
She said, «Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you wanna get along with me.»
Well, I learned my lesson and now I know--
The sun may shine and the wind may blow--
Women may come, and the women may go,
But before I say I love 'em so,
I want-- money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you wanna get along with me.
(If you wanna get along) Well, make some money
(If you wanna get along) Well, I ain’t jivin' you, honey
(If you wanna get along) You better give up some money
If you wanna get along with me
Şarkı sözü çevirisi
Ev sahibi ön kapı zilimi çaldı.--
Uzun, uzun bir büyü için çalmasına izin verdim--
Pencereden baktım, körlere baktım.,
Ve bana aklında ne olduğunu söylemesini istedi.
Dedi ki, «Para, tatlım!
Para, tatlım!
Para, bal,
Benimle iyi geçinmek istiyorsan.»
Ben temizlenmiş ve tenli ve çok sert basıldı--
En çok sevdiğim kadını aradım.--
Son yarım saat 3: bebeğim benim 'bout ulaştım --
"Benden ne istediğini bilmek istiyorum.»
Dedim ki, «Para, tatlım!
Para, tatlım!
Para, bal,
Benimle iyi geçinmek istiyorsan.»
Bağırdı ve dedi ki, " Senin neyin var?
Bu günden itibaren romantizmimiz sona erecek.»
Dedim ki, " söyle bana bebeğim, yüz yüze--
Başka bir adam benim yerimi nasıl alabilir?»
Dedi ki, «Para, tatlım!
Para, tatlım!
Para, bal,
Benimle iyi geçinmek istiyorsan.»
Dersimi aldım ve şimdi biliyorum.--
Güneş parlayabilir ve rüzgar esebilir--
Kadınlar gelebilir ve kadınlar gidebilir,
Ama onları çok sevdiğimi söylemeden önce,
Para istiyorum, tatlım!
Para, tatlım!
Para, bal,
Benimle iyi geçinmek istiyorsan.
İyi, biraz para kazan.
Seninle takılmıyorum tatlım.
(Eğer iyi geçinmek istiyorsan iyi para PES
Eğer benimle iyi geçinmek istiyorsan