Michael Jackson — Price Of Fame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jackson adlı sanatçının "Price Of Fame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took my baby on a river boat cruise
And she was well aware
I was excited about the way things could have been
Cause in it I don’t care
I want a face no one can recognize, in disguise
Someone called out my name
They thought of taking pictures, autographs, then they grab
My joy has turned to pain
Father always told me You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I’m down in my pain, don’t you feel it?
It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t be feelin' no pain!
It’s the price of fame, it’s the price of fame
So don’t you ever complain!
I’m on; the cover of the magazine, what a scene
They know my every do’s
«Just sign your name on the dotted line, you’ll be fine» — that always bothers
me Get in your car, you wanna take a ride, look behind
Someone is following you
You try to get away you turn real fast, but too bad
They know your every move!
My father always told me You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I bleed all this pain, don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price for fame
So don’t be feelin' no pain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies
My father never lies
So don’t be feelin' this way boy!
I’d like to take some time and get away, then they’ll say,
Is that boy still alive?
The week in village … what a thrill
Only the strong survive
My father always told me,
You won’t live a quiet life,
They startin' to wonderin' where have you been?
I feel their envious looks at me Their mistaken jealousy
Then stand here in my shoes
And then get a taste of my blues!
It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!
It’s the price of fame
You pay the price of fame
So don’t be feelin' this way!
It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies baby
My father never lies
So don’t be feelin' no pain boy!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimi nehirde bir tekne gezisine götürdüm
Ve çok iyi biliyordu
Her şeyin nasıl olabileceği konusunda heyecanlandım.
Çünkü içinde umurumda değil
Kimsenin tanıyamayacağı bir yüz istiyorum, kılık değiştirmiş.
Birisi adımı bağırdı
Fotoğraf çekmeyi, imza atmayı düşündüler ve sonra onları aldılar.
Sevincim acıya dönüştü
Babam bana her zaman sessiz bir hayat sürmeyeceğini söylerdi.
Eğer servet ve Şöhret için ulaşıyorsanız
Baskının yükseldiğini hissediyorum, sadece kazanmak için yaşıyorum
Acı çekiyorum, hissetmiyor musun?
Bu şöhretin bedeli, sen şöhretin bedelini ödüyorsun
Bu yüzden acı hissetme!
Bu şöhretin bedeli, şöhretin bedeli
Bu yüzden asla şikayet etme!
Ben varım; derginin kapağı, ne bir sahne
Her benim bunu biliyorlar
"Sadece noktalı çizgide adınızı imzalayın, iyi olacaksınız» - bu her zaman rahatsız ediyor
arabana biniyorum, bir gezintiye çıkmak istiyorsun, arkasına bak
Birini takip ediyor musun
Kaçmaya çalışıyorsun, çok hızlı dönüyorsun, ama çok kötü
Her hareketini biliyorlar!
Babam bana her zaman sessiz bir hayat sürmeyeceğini söylerdi.
Eğer servet ve Şöhret için ulaşıyorsanız
Baskının yükseldiğini hissediyorum, sadece kazanmak için yaşıyorum
Tüm bu acıyı akıtıyordum, sakın şikayet etme!
Bu şöhretin bedeli, sen şöhretin bedelini ödüyorsun
Bu yüzden asla şikayet etme!
Bu şöhretin bedeli, şöhretin bedelini ödüyorsun
Bu yüzden acı hissetme!
Bu şöhretin bedeli, sen de şöhretin bedelini ödüyorsun!
Babam asla yalan söylemez, babam asla yalan söylemez
Babam asla yalan söylemez.
Bu yüzden böyle hissetme oğlum!
Biraz zaman ayırıp uzaklaşmak istiyorum.,
O çocuk hala hayatta mı?
Köyde bir hafta ... ne heyecan
Sadece güçlü hayatta
Babam her zaman bana söylerdi.,
Sessiz bir hayat yaşamayacaksın.,
Nerede olduğunu merak etmeye başladılar mı?
Kıskanç bakışlarını bana yanlış kıskançlıklarını hissediyorum.
O zaman benim yerimde dur.
Ve sonra blues'umun tadına bak!
Bu şöhretin bedeli
Şöhretin bedelini ödüyorsun, bu yüzden asla şikayet etme!
Bu şöhretin bedeli
Şöhretin bedelini ödüyorsun.
Bu yüzden böyle hissetme!
Bu şöhretin bedeli
Şöhretin bedelini ödüyorsun, bu yüzden asla şikayet etme!
Bu şöhretin bedeli, sen de şöhretin bedelini ödüyorsun!
Babam asla yalan söylemez, babam asla yalan söylemez bebeğim
Babam asla yalan söylemez.
O yüzden acı hissetme evlat!