Michael Jackson — To Make My Father Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Jackson adlı sanatçının "To Make My Father Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To make my father proud
To make my mother smile
I need not conquer worlds or fame
Nor set the pace for style
If I can follow through
On what they gave me as my tools
I’ll find a way to sail my course
Avoiding ships of fools
If I don’t come up, number one
I’ll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
I’ve done all to be done
To always do my best
By listening to me, myself
So he can do or else
For without compromise, shall flower the fruit of constant care
In my eleventh hour, I’ll be a man when
To face whatever falls my way
Prepare that utter shame
To just be called a part of God
For which I have been named
A man and woman’s youngest son
While growing, still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile
Proud
Şarkı sözü çevirisi
Babamı gururlandırmak için
Annemi güldürmek için
Dünyaları ya da Şöhreti fethetmeye ihtiyacım yok
Ne de stil için hızını ayarlamak
Eğer başarabilirsem
Bana aletlerim olarak verdikleri şey hakkında
Rotamı açmanın bir yolunu bulacağım.
Aptalların gemilerinden kaçınma
Eğer Yukarı çıkmazsam, bir numara
Evet uzak durmak değil edeceğim
Numaralandırılmış sayılar için bir tane olarak
Ne zaman kalbimde bilmek
Yaptığım yapılacak
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma
Beni dinleyerek, kendim
Yani yapabilir ya da başka
Sonuçta, ödün vermeden, sürekli bakım meyveleri çiçeklenmelidir
Onbirinci saatimde, bir erkek olacağım
Yoluma düşen her şeyle yüzleşmek için
Bu mutlak utancı hazırla
Sadece Tanrı'nın bir parçası olarak adlandırılmak
Bunun için ismim verildi
Bir erkek ve bir kadının en küçük oğlu
Büyürken, hala bir çocuk
Ve bu babamı gururlandıracak
Ve annemi güldürmek
Gururlu