Michael Kamen — Your Possible Pasts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Kamen adlı sanatçının "Your Possible Pasts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they flutter behind you your possible pasts
some brighteyed and crazy some frightened and lost
a warning to anyone still in command
of their possible future to take care
in derilict sidings the poppies entwine
with cattle trucks lying in wait for the next time
do you remember me? How we used to be?
Do you thing we should be closer?
She stood in the doorway the ghost of a smile
haunting her face like a cheap hotel sign
her cold eyes imploring the men in their macs
for the gold in their bags or the knives in their backs
stepping up boldly one put out his hand
he said, ``I was just a child then now I’m only a man''
do you remember me? How we used to be?
Do you thing we should be closer?
By the cold and religious we were taken in hand
shown how to feel good and told to feel bad
tongue tied and terrified we learned how to pray
now our feelings run deep and cold as the clay
and strung out behind us the banners and flags
Şarkı sözü çevirisi
Olası geçmişinizi arkanızda çırpınıyorlar
bazı brighteyed ve çılgın bazı korkmuş ve kayıp
hala komuta eden herkes için bir uyarı
onların Olası geleceği dikkat çekmek için
terk edilmiş kenarlarda haşhaşlar dolaşıyor
bir dahaki sefere bekleyen sığır kamyonları ile
beni hatırlıyor musun? Eskiden nasıldık?
Sence daha yakın olmalıyız?
O kapıda durdu bir gülümseme hayaleti
ucuz bir otel tabelası gibi yüzünü musallat
soğuk gözleri mac'lerinde erkeklere yalvarıyor
çantalarındaki altın veya sırtlarındaki bıçaklar için
cesurca Yukarı adım bir elini söndürmek
"ben sadece bir çocuktum, o zaman şimdi sadece bir erkeğim `dedi.
beni hatırlıyor musun? Eskiden nasıldık?
Sence daha yakın olmalıyız?
Soğuk ve dindar tarafından el ele alındı
iyi hissetmek için nasıl gösterilen ve kötü hissetmek için söylendi
dil bağlı ve dehşete dua etmeyi öğrendik
şimdi duygularımız kil gibi derin ve soğuk akıyor
ve arkamızda pankartlar ve bayraklar asılı