Michael Learns To Rock — If You Leave My World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Learns To Rock adlı sanatçının "If You Leave My World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What about the life that you were dreaming of What about the picture in my head
What about the love that we were fighting for
Is it still somewhere alive or is it dead
How could we ever go so wrong
I always thought that we were strong
But if you leave my world tomorrow
And if you leave me cold tonight
(If you’re gonna leave me cold tonight)
(Do you really wanna see me cry)
I’m gonna live my life in sorrow
And you’ll forever see me cry
(If you’re gonna leave me cold tonight)
What about the home that we were building up What about the colours in our hearts
What about the kids we should be playing with
Should we leave this fantasy into the dark
You are as shining as the sun
You are the place where I belong
Do you share the pain inside
Do you know how much it bites
Do you mind to watch me fall
Do you care for me at all
I’m gonna live my life in sorrow
And you’ll forever see me cry
(If you’re gonna leave me cold tonight)
But if you leave my world tomorrow
You’ve got to leave me cold tonight
Şarkı sözü çevirisi
Hayalini kurduğun hayat ne olacak kafamdaki resim ne olacak
Peki ya uğruna savaştığımız aşk?
Bir yerlerde hala yaşıyor mu yoksa öldü
Nasıl bu kadar yanlış gidebiliriz
Her zaman güçlü olduğumuzu düşünürdüm.
Ama yarın dünyamdan ayrılırsan
Ve eğer bu gece beni soğuk bırakırsan
(Eğer bu gece beni soğuk bırakacaksan)
(Gerçekten beni ağlarken görmek ister misin)
Hayatımı keder içinde yaşayacağım.
Ve sonsuza dek beni ağlarken göreceksin
(Eğer bu gece beni soğuk bırakacaksan)
İnşa ettiğimiz ev ne olacak? kalbimizdeki renkler ne olacak?
Peki ya birlikte oynamamız gereken çocuklar?
Bu fanteziyi karanlığa bırakmalı mıyız
Güneş gibi parlayan sen
Ait olduğum yer sensin.
İçindeki acıyı paylaşıyor musun
Ne kadar ısırdığını biliyor musun
Beni izlemek için bir sakıncası var mı güz
Beni hiç umursuyorsun.
Hayatımı keder içinde yaşayacağım.
Ve sonsuza dek beni ağlarken göreceksin
(Eğer bu gece beni soğuk bırakacaksan)
Ama yarın dünyamdan ayrılırsan
Bu gece beni soğuk bırakmalısın.