Michael Malarkey — Through the Night and Back Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Malarkey adlı sanatçının "Through the Night and Back Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mornings like this I feel like leaving
Although I’d have to hollow out my heart
Like scraping out the insides of a pumpkin
Paint a twisted face and carve it out
Paint a twisted face and carve it out
Dress it up like someone elses nightmare
A candle flickering alive inside
And now I keep a?
So? are afraid to go inside
So? are afraid to go inside
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
Cold nights like this I feel like staying
In the comfort of the darkness of my cave
There’s something there for every little daydream
I spark the flickers up and it turns to flames
I spark the flickers up and it turns to flames
If you wanna fight me there then fight me And we can walk ten paces and terms
But if you want me dead
you’ll just have to soup me through
Cause I would rather die than see your pain
I would rather die than see your pain
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
tripping us back and forth like this
slipping us back and forth like this
kicking us back and forth like this
With the bills and the calls and the thrills
I’ve seen it all through the night and back again
With the bills and the calls and the thrills
I’ve seen it all through the night and back again
Through the night and back again
Mornings like this I feel like leaving
Although I’d have to pick up at my brain
Like a flack upon a scarecrow
If he could raise his arms and fly away
If he could raise his voice then fly
away
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
I’ve tried hard, oh darling
to keep the balance true
but it’s not me, it’s you
who’s kicking us back and forth like this
tripping us back and forth like this
slipping us back and forth like this
kicking us back and forth like this
With the bills and the calls and the thrills
I’ve seen it all through the night and back again
The bills and the falls and the kills
I’ve seen it all through the night and back again
Through the night and back again
Şarkı sözü çevirisi
Böyle sabahlar gitmek istiyorum.
Her ne kadar kalbimi oymak zorunda kalsam da
Bir balkabağının iç kısımlarını kazımak gibi
Bükülmüş bir yüz boyayın ve kesin
Bükülmüş bir yüz boyayın ve kesin
Başka birinin kabusu gibi giyin
İçinde canlı yanıp sönen bir mum
Ve şimdi bir tutuyorum?
Yani? içeri girmek için korkuyor
Yani? içeri girmek için korkuyor
Canım denedim ama ah ettim
dengeyi doğru tutmak için
ama sorun ben değilim, sensin.
kim bizi böyle ileri geri tekmeliyor
Böyle soğuk geceler kalmak istiyorum
Mağaramın karanlığının rahatlığında
Her küçük hayal için orada bir şey var
Titremeleri yakıyorum ve alevlere dönüşüyor
Titremeleri yakıyorum ve alevlere dönüşüyor
Eğer benimle orada dövüşmek istiyorsan, o zaman benimle dövüş ve on adım yürüyebiliriz.
Ama eğer ölmemi istiyorsan
sadece bana çorba yapmak zorundasın.
Nedeni çok acı görmek, ölmeyi tercih ederdim
Acını görmektense ölmeyi tercih ederim.
Canım denedim ama ah ettim
dengeyi doğru tutmak için
ama sorun ben değilim, sensin.
kim bizi böyle ileri geri tekmeliyor
bizi böyle ileri geri tökezlemek
bizi böyle ileri geri kayıyor
bizi böyle ileri geri tekmelemek
Faturalar, aramalar ve heyecanla
Tüm gece boyunca tekrar gördüm.
Faturalar, aramalar ve heyecanla
Tüm gece boyunca tekrar gördüm.
Gece boyunca ve tekrar
Böyle sabahlar gitmek istiyorum.
Her ne kadar beynimden almak zorunda kalsam da
Bir korkuluk üzerinde bir flack gibi
Eğer kollarını kaldırıp uçup gidebilseydi
Eğer sesini yükseltebilseydi, o zaman uçardı.
uzakta
Canım denedim ama ah ettim
dengeyi doğru tutmak için
ama sorun ben değilim, sensin.
kim bizi böyle ileri geri tekmeliyor
Canım denedim ama ah ettim
dengeyi doğru tutmak için
ama sorun ben değilim, sensin.
kim bizi böyle ileri geri tekmeliyor
bizi böyle ileri geri tökezlemek
bizi böyle ileri geri kayıyor
bizi böyle ileri geri tekmelemek
Faturalar, aramalar ve heyecanla
Tüm gece boyunca tekrar gördüm.
Faturalar, düşmeler ve cinayetler
Tüm gece boyunca tekrar gördüm.
Gece boyunca ve tekrar