Michael Martin Murphey — Cowboy Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Martin Murphey adlı sanatçının "Cowboy Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m writing you this letter
and it’s a long time overdue
You’re thinkin' «Just mind your own business»
I wouldn’t blame you if you do You know our range is gettin' smaller
Hear you’re all busted up inside
But it ain’t the Broncos that’ll kill you
It’s just that damned old cowboy pride
Cowboy pride can always get a man through
but cowboy pride will make a fool of you
Good women are hard to find
I’m talkin' about the faithful kind
I hear you’re running with that waitress
and she’s under age and wild
You know your wife’s the best there is, fella
Would you move in with that child?
She stuck with you through the hard times
Think of all the nights she cried
Will she be another victim
of that same old cowboy pride
Guess it’s time to close my letter
It’s just somethin' that I had to do You know I made the same mistake once
before she fell in love with you
So go home to your wife and family
It’s time to put the past aside
So you don’t end up like me now
Nothin' left but cowboy pride
Cowboy pride can always get a man through
but cowboy pride will make a fool of you
Good women are hard to find
I’m talkin' about the faithful kind
Don’t end up like me now
with nothin' left but cowboy pride
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bu mektubu sana yazıyorum
ve uzun bir süre gecikti
«Sadece kendi işine bak " diye düşünüyorsun.»
Eğer seni suçlamazsam, menzilimizin küçüldüğünü biliyorsun.
Duyduklarına göre içeriden yakalanmışsın.
Ama seni öldüren Broncos değil.
Bu sadece lanet yaşlı kovboy gururu
Kovboy gururu her zaman bir erkeği alabilir
ama kovboy gururu seni aptal yerine koyacak.
İyi kadınlar bulmak zor
Sadık insanlardan bahsediyorum.
O garsonla koştuğunu duydum.
ve o henüz reşit değil ve vahşi
Karının en iyisi olduğunu biliyorsun dostum.
O çocuğun yanına taşınırmısın?
Zor zamanlar boyunca seninle kaldı.
Ağladığı bütün geceleri düşün.
Başka bir kurban olacak mı
aynı eski kovboy gururu
Sanırım mektubumu kapatmanın zamanı geldi.
Bu sadece yapmam gereken bir şey, biliyorsun, aynı hatayı bir kez yaptım.
sana aşık olmadan önce
Eve, karına ve ailesine git.
Geçmişi bir kenara bırakmanın zamanı geldi
Sonun benim gibi olmasın.
Kovboy gururundan başka bir şey kalmadı.
Kovboy gururu her zaman bir erkeği alabilir
ama kovboy gururu seni aptal yerine koyacak.
İyi kadınlar bulmak zor
Sadık insanlardan bahsediyorum.
Benim gibi artık bir araya gelmiyor
kovboy gururundan başka bir şey kalmadı.