Michael Martin Murphey — Michael Angelo's Blues (Song For Hogman) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Martin Murphey adlı sanatçının "Michael Angelo's Blues (Song For Hogman)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rusty dawn again
Squeaking on its hinges there’s a sunrise made of tin
Rainbows on your floor belonging on your wall
And what is worse you’re not sure if you belong at all
The concentrated mind lags a bit behind
And lingers at the door
She won’t be there anymore
And as you realize you’ve forgotten the date
You see an unfinished portrait done back in '58
Sort of makes you wonder if it isn’t getting late
You can try to change your views
That don’t change the Dallas morning news
And won’t explain the blues
The oldest riddles still confuse
And the oldest answers of them all
Are still floating around
You try so hard to catch them
But you can’t get off the ground
So do what must be done
Go ahead and try to paint the colors of the sun
It’s already been done
But at least while others argue
You want beauty in the world
If that just means finishing the portrait of a girl
You might be recognized when you’re dead
And that is nice
But are you really sure you can
Pay that kind of price?
Michael Angelo
Şarkı sözü çevirisi
Yine paslı Şafak
Menteşelerinde gıcırdıyor teneke bir gün doğumu var
Zemindeki gökkuşakları duvarına ait
Ve daha da kötüsü, oraya ait olup olmadığından emin değilsin
Konsantre zihin biraz geride kalıyor
Ve kapıda kalıyor
Artık orada olmayacak
Ve fark ettiğin gibi, bu tarihi unuttun
58'de bitmemiş bir portre görüyorsunuz.
Biraz geç olup olmadığını merak ediyor
Görüşlerinizi değiştirmeyi deneyebilirsiniz
Bu Dallas sabah haberlerini değiştirmez
Ve blues'u açıklamayacağım
En eski bilmeceler hala kafa karıştırıyor
Ve hepsinin en eski cevapları
Hala etrafta yüzüyorlar.
Onları yakalamak için çok uğraşıyorsun.
Ama yerden çıkamazsın.
Bu yüzden yapılması gerekeni yapın
Devam edin ve güneşin renklerini boyamaya çalışın
Bu zaten yapıldı
Ama en azından Diğerleri tartışırken
Dünyada güzellik istiyorsun
Eğer bu sadece bir kızın portresini bitirmek anlamına geliyorsa
Öldüğün zaman tanınabilirsin.
Ve bu çok güzel
Ama bunu yapabileceğinden gerçekten emin misin
Fiyat bu tür bir ödeme?
Michael Angel Angeloo