Michael Martin Murphey — Radio Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Martin Murphey adlı sanatçının "Radio Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember a country evening
When the sun was going down
Sittin' on the front porch
Listenin' to the sounds
While mama did the dishes
Daddy rolled a smoke
From a can of old Prince Albert
His hands as strong as oak
And the sounds of the Grand Old Opry came out of Ryman Hall
Roy Acuff played the fiddle and sang, Wabash Cannonball
Hank Williams whispered, I Saw the Light
And people everywhere sat listening in the night
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
Then Wolfman Jack came a howlin'
From across the Rio Grande
Layin' down the sounds that all the kids could understand
Mama and daddy was sleepin'
But the kids were wide awake
Listenin' to Bill Haley rattle, roll, and shake
Ol' Jerry Lee banged on the keys and screamed, Great Balls of Fire
Elvis crooned out, Don’t Be Cruel
The girls swooned with desire
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
I remember summer evenings
Late night rock and roll
Miles and miles of highway
With just my radio
I remember a night when it felt so right
A lover’s moon above
And the songs that they were playin'
The night we fell in love
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We both closed our eyes
Listened to the band
Out in radio land, out in radio land
We fell in love in radio land
Out in radio land, out in radio land
We all closed our eyes, listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We all dreamed of radio land
We still close our eyes
And listen to the band
Out in radio land, out in radio land
We still dream in radio land
Şarkı sözü çevirisi
Köy gecesini hatırlıyorum.
Güneş batarken
Ön verandada oturuyorum
Sesleri dinlemek
Annem bulaşıkları yıkarken
Baba bir duman yuvarlandı
Eski Prens Albert'in tenekesinden
Elleri meşe gibi güçlü
Ve büyük eski Opry'nin sesleri Ryman Hall'dan çıktı
Roy Acuff keman çaldı ve şarkı söyledi, Wabash Cannonball
Hank Williams fısıldadı, ışığı gördüm
Ve insanlar her yerde oturdu ve geceleri dinledi
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz gözlerimizi kapattık, grubu dinledik
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz radyo topraklarını hayal ettik
Sonra Wolfman Jack bir uluyan geldi
Rio Grande'nin diğer ucundan
Tüm çocukların anlayabileceği sesler
Annem ve babam uyuyordu.
Ama çocuklar tamamen uyanıktı.
Bill Haley çıngırak dinliyor, yuvarlanıyor ve sallanıyor
Yaşlı Jerry Lee anahtarlara çarptı ve çığlık attı, büyük ateş topları
Elvis mırıldandı, acımasız olma
Kızlar arzu ile bayıldı
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz gözlerimizi kapattık, grubu dinledik
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz radyo topraklarını hayal ettik
Yaz akşamlarını hatırlıyorum.
Gece geç rock and roll
Otoyolun milleri ve milleri
Sadece benim radyo ile
Bu kadar doğru hissettiğim bir geceyi hatırlıyorum.
Yukarıdaki bir sevgilinin ayı
Ve çaldıkları şarkılar
Aşık olduğumuz gece
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz gözlerimizi kapattık, grubu dinledik
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz radyo topraklarını hayal ettik
İkimiz de gözlerimizi kapattık.
Grubu dinledi
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Radyo ülkesinde aşık olduk.
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz gözlerimizi kapattık, grubu dinledik
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hepimiz radyo topraklarını hayal ettik
Hala gözlerimizi kapatıyoruz.
Ve grubu dinle
Radyo ülkesinde, radyo ülkesinde
Hala radyo ülkesinde hayal kuruyoruz