Michael Martin Murphey — Sam Bass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Martin Murphey adlı sanatçının "Sam Bass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sam Bass was born in Indiana, it was his native home
And at the age of seventeen, Sam began to roam
Sam first came out to Texas a cowboy for to be
A kinder-hearted fellow you seldom ever see
Sam used to deal in race stock, one called the Denton mare;
He matched her in scrub races and took her to the fair
I used to coin the money and spent it just as free
He always drank good whiskey wherever he might be
Sam left the Collins ranch in the merry month of May
With a herd of Texas cattle the Black Hills for to see
Sold out in Custer City and then got on a spree-
A harder set of cowboys you seldom ever see
On their way back to Texas they robbed the U.P. train
And then split up in couples and started out again
Joe Collins and his partner were overtaken soon
With all their hard-earned money they had to meet their doom
Sam had four companions-four bold and daring lads-
They were Richardson, Jackson, Joe Collins, and Old Dad;
Four more bold and daring cowboys the rangers never knew
They whipped the Texas Rangers and ran the boys in blue
Jim Murphy was arrested and then released on bail
He jumped his bond at Tyler and then took the train for Terrell;
But Mayor Jones had posted Jim and that was all a stall
'Twas was only a plan to capture Sam before the coming fall
Sam met his fate at Round Rock, July the twenty-first
They pierced poor Sam with rifle balls and emptied out his purse
Poor Sam he is a corpse and six foot under clay
And Jackson’s in the bushes trying to get away
Jim bad borrowed Sam’s good gold and didn’t want to pay
The only shot he saw was to give poor Sam away
He sold out Sam and Barnes and left their friends to mourn
Oh, what a scorching Jim will get when Gabriel blows his horn
And so he sold out Sam and Barnes and left their friends to mourn
Oh, what a scorching Jim will get when Gabriel blows his horn
Perhaps he’s got to heaven, there’s none of us can say
But if I’m right in my surmise he’s gone the other way
Şarkı sözü çevirisi
Sam Bass Indiana'da doğdu, onun yerli eviydi
Ve on yedi yaşında, Sam dolaşmaya başladı
Sam ilk olarak Teksas'a kovboy olarak geldi.
Nadiren gördüğün daha iyi kalpli bir adam.
Sam, Denton mare adında bir ırk stokuyla uğraşırdı.;
Onu bodur yarışlarında eşleştirdi ve fuara götürdü
Ben para sikke için kullanılan ve sadece ücretsiz olarak geçirdi
Nerede olursa olsun her zaman iyi viski içti
Sam, Mayıs ayının neşeli ayında Collins çiftliğinden ayrıldı
Texas sığır sürüsü ile Black Hills görmek için
Custer City'de satıldı ve sonra bir çılgınlığa başladı-
Nadiren gördüğünüz daha sert bir kovboy seti
Teksas'a dönerken U. P. trenini soydular.
Ve sonra çiftler halinde ayrıldı ve tekrar başladı
Joe Collins ve ortağı yakında ele geçirildi
Tüm zor kazanılan paralarıyla, ölümlerini karşılamak zorunda kaldılar
Sam'in dört arkadaşı vardı-dört cesur ve cesur adam-
Onlar Richardson vardı, Jackson, Joe Collins, ve yaşlı Baba;
Rangers'ın hiç bilmediği dört cesur ve cesur kovboy
Texas Rangers'ı dövdüler ve çocukları mavi renkte koştular
Jim Murphy tutuklandı ve kefaletle serbest bırakıldı
Tyler'a olan bağını atladı ve sonra terrell'e giden trene bindi;
Ama Belediye Başkanı Jones Jim'i gönderdi ve hepsi bir durak oldu
Bu sadece gelecek düşüşten önce Sam'i yakalamak için bir plandı.
Sam, yirmi birinci Temmuz'da Round Rock'ta kaderiyle tanıştı
Zavallı Sam'i tüfek toplarıyla deldiler ve çantasını boşalttılar
Zavallı Sam o bir ceset ve kil altında altı ayak
Ve Jackson çalılıklarda kaçmaya çalışıyor.
Jim bad, Sam'in iyi altınını ödünç aldı ve ödemek istemedi
Gördüğü tek şans zavallı Sam'i ele vermekti.
Sam ve Barnes'ı sattı ve arkadaşlarını yas tutmak için terk etti
Oh, Gabriel boynuzunu üflediğinde ne kavurucu bir Jim alacak
Ve böylece Sam ve Barnes'ı sattı ve arkadaşlarını yas tutmak için bıraktı
Oh, Gabriel boynuzunu üflediğinde ne kavurucu bir Jim alacak
Belki de cennete gitmiştir, hiçbirimiz söyleyemeyiz
Ama eğer tahmin benim haklıysam başka tarafa gitti