Michael McDermott — Hit Me Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McDermott adlı sanatçının "Hit Me Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
Woke up this morning with my head on the floor
You see, my ego was bruised, and my keys in the door
I was 40 minutes late, and still fighting a war
Time couldn’t go much slower
And i can’t quite remember just what i had done
Whatever it was, i’ll tell myself i had fun
The day’s gonna be long and its only begun
And i couldn’t feel much lower, no i couldn’t feel much lower
I couldn’t feel much lower
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
I was trying to remember what it was that she said
When i was trying so hard to get into her bed
She said it with a laugh and patted my head
And told me i should be going
And i can’t quite remember just how i got home
All i know is that man, i hate being alone
Maybe its time i start to atone
For these seeds i have been sowing the seeds i have been sowing
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
My head is pounding
Like a mission bell
I dream of heaven, here in hell
What’s in a prayer, and what’s in a song
Is it something that makes us all feel we belong
Is it comfort for the soul when something is wrong
When your going through nasty weather
Maybe tonight i’ll start all over again
Find some comfort in a lover, or maybe a friend
This kind of streak is liable to end
Tomorrow’s gonna seem much better
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece şişeye çok sert vurdum.
Yara oldu biraz çok sıkı
Aslında şişeye çok sert vurdum.
Bu sabah vurdu, bana geri vurdu
Bu sabah başım yerde uyandım.
Egom zedelendi ve anahtarlarım kapıdaydı.
40 dakika geç kaldım ve hala savaşıyordum.
Zaman çok daha yavaş gidemezdi
Ve ne yaptığımı tam olarak hatırlayamıyorum
Her neyse, kendime çok eğlendiğimi söyleyeceğim.
Gün uzun olacak ve daha yeni başlıyor
Ve çok daha düşük hissedemedim, hayır, çok daha düşük hissedemedim
Kendimi daha düşük hissedemedim.
Dün gece şişeye çok sert vurdum.
Yara oldu biraz çok sıkı
Aslında şişeye çok sert vurdum.
Bu sabah vurdu, bana geri vurdu
Ne dediğini hatırlamaya çalışıyordum.
Onun yatağına girmek için çok uğraşırken
O bir kahkaha ile söyledi ve kafamı okşadı
Ve bana gitmem gerektiğini söyledi.
Ve eve nasıl geldiğimi tam olarak hatırlayamıyorum
Tek bildiğim o adam, yalnız olmaktan nefret ediyorum.
Belki de kefaret etmeye başlamam gerekiyordur.
Bu tohumlar için ektiğim tohumları ekiyorum
Dün gece şişeye çok sert vurdum.
Yara oldu biraz çok sıkı
Aslında şişeye çok sert vurdum.
Bu sabah vurdu, bana geri vurdu
Başım çarpıyor
Bir görev Çanı gibi
Cenneti hayal ediyorum, burada cehennemde
Bir duada ne var ve bir şarkıda ne var
Hepimizin ait olduğumuzu hissettiren bir şey mi
Bir şey yanlış olduğunda ruh için rahatlık mı
Ne zaman kötü hava geçiyor
Belki bu gece her şeye yeniden başlayacağım.
Bir sevgilide ya da belki bir arkadaşta biraz teselli bul
Bu tür bir çizgi sona erebilir
Yarın çok daha iyi görünecek.
Dün gece şişeye çok sert vurdum.
Yara oldu biraz çok sıkı
Aslında şişeye çok sert vurdum.
Bu sabah vurdu, bana geri vurdu
Dün gece şişeye çok sert vurdum.
Yara oldu biraz çok sıkı
Aslında şişeye çok sert vurdum.
Bu sabah vurdu, bana geri vurdu