Michael McDermott — The American in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McDermott adlı sanatçının "The American in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steeples of white, winds of change and fear
Flag’s on fire, something looming near
From shore to shore, from sea to shining sea
I am this land, maybe this land is me
Familiarity breeds contempt
My innocence, wondering where it went
You must defend what you think is yours
Sometimes I fight little dirty wars
It’s the American in me
Foxhole prayers, crucifixions burn
You can endure, that don’t mean you learn
I’m not even sure what is being done
Sometimes I wonder what will become
Of the American in me
Sometimes I look, I don’t want to see
It’s the American in me
Old men in dining cars of all-night trains
Looking out the windows at the small town names
They dream of days gone by with eyes soaked in reverie
And singing «My Country 'tis of Thee»
Sometimes I’m right and sometimes I’m wrong
Sometimes I go where I don’t belong
What’s liberty? The history books are stained
Sometimes I’m proud, sometimes I’m so ashamed
Of the American in me
Don’t mistake dissent for disloyalty
It’s the American in me
It’s the American in me
It’s the American in me
It’s the American in me
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz çıtalar, değişim rüzgarları ve korku
Bayrak yanıyor, bir şey yaklaşıyor
Kıyıdan kıyıya, denizden parlayan denize
Ben bu topraklarım, belki de bu topraklarım benim
Aşinalık ırkları hor
Masumiyetim, nereye gittiğini merak ediyorum
Senin olduğunu düşündüğün şeyi savunmalısın.
Bazen küçük kirli savaşlarla savaşırım
İçimdeki Amerikalı.
Foxhole dualar, çarmıha gerilme yakmak
Dayanabilirsin, bu öğrendiğin anlamına gelmez.
Ne yapıldığından bile emin değilim.
Bazen ne olacağını merak ediyorum
İçimdeki Amerikalı hakkında
Bazen bakıyorum, görmek istemiyorum.
İçimdeki Amerikalı.
Bütün gece trenlerin yemek arabalarında yaşlı adamlar
Pencerelerden küçük kasaba isimlerine bakıyorum
Hayallerine dalmış gözlerle geçen günleri hayal ediyorlar.
Senden ve şarkı «My Country 'tis »
Bazen haklıyım ve bazen yanılıyorum
Bazen ait olmadığım yere giderim.
Ne özgürlük? Tarih kitapları lekeli
Bazen gurur duyuyorum, bazen çok utanıyorum
İçimdeki Amerikalı hakkında
Muhalefeti sadakatsizlikle karıştırmayın
İçimdeki Amerikalı.
İçimdeki Amerikalı.
İçimdeki Amerikalı.
İçimdeki Amerikalı.