Michael McDonald — Any Foolish Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McDonald adlı sanatçının "Any Foolish Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not used to saying
things like that
'Cause all my best intentions fall so flat
But when it comes down to it My love for you
knows no limit, darling
I’ll say, I’ll do Any foolish thing
to call on your affection
Any foolish thing
to show how much I care
Any foolish thing
that we say might come about
Don’t take it lightly, girl
'Cause it could just work out
That this love won’t be any foolish thing
I know you don’t believe in every line you hear
Forgive me if I’m sounding too sincere
But I can’t take chances
you might slip away
While I wait for the right time
And place to say
Any foolish thing
to call on your affection
Any foolish thing
to show how much I care
Any foolish thing
that we say might just come true
Don’t take it lightly, girl
I’d bet it all on you
That this love won’t be Any foolish thing
could turn you away
Can lead you astray
Or shadow this love I feel
Anything I say
Might make you see
That deep in my heart
Your love is safe with me Any foolish thing
that we say might come about
Don’t take it lightly, girl
'Cause it could just work out
That this love won’t be any foolish thing
Any foolish thing
Any foolish thing…
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeye alışık değilim.
bunun gibi şeyler
Çünkü tüm iyi niyetlerim çok zayıf.
Ama söz konusu olduğunda sana olan aşkım
hiç bir sınır tanımayan, sevgilim
Söyleyeceğim, aptalca bir şey yapacağım
sevginizi çağırmak için
Aptalca bir şey var mı
ne kadar önemsediğimi göstermek için
Aptalca bir şey var mı
söyleyeceğimiz şey ortaya çıkabilir
Hafife alma kızım.
Çünkü işe yarayabilir.
Bu aşk aptalca bir şey olmayacak
Duyduğun her satıra inanmadığını biliyorum.
Çok samimi görünüyorsam beni affet
Ama işimi şansa bırakamam
uzak kayma olabilir
Doğru zamanı beklerken
Ve söyleyecek bir yer
Aptalca bir şey var mı
sevginizi çağırmak için
Aptalca bir şey var mı
ne kadar önemsediğimi göstermek için
Aptalca bir şey var mı
bu sadece gerçek olabilir
Hafife alma kızım.
Hepsini sana yatırırdım.
Bu aşk aptalca bir şey olmayacak
seni geri çevirebilir
Seni yanıltabilir
Ya da hissettiğim bu sevginin gölgesi
Ne dersem
Belki görürsün
Kalbimin derinliklerinde
Aşkın benimle güvende aptalca bir şey
söyleyeceğimiz şey ortaya çıkabilir
Hafife alma kızım.
Çünkü işe yarayabilir.
Bu aşk aptalca bir şey olmayacak
Aptalca bir şey var mı
Aptalca bir şey var mı…