Michael McDonald — Matters of the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McDonald adlı sanatçının "Matters of the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken heart, bloodshot stare
Signs of a fool who cared too much
Now she’s gone and he can’t remember how
To live without her touch
Hopin' to die but surely livin' to tell
When it comes to matters of the heart
There is nothing a fool won’t get used to
So he found someone afraid his heart would follow the heat
He could hardly do more than pretend
Though she knew in her heart that his love was alive
When it comes to matters of the heart
There is nothing a fool won’t get used to
Now of all the things love teaches
All the ways that it opens our eyes
None more profound than the lesson he learned
The day she walked out of his life
Well when the road gets too narrow
It’s then he remembers her smile
And he sees these words forming on her lips
Across a river of tears he once cried
When it comes to matters of the heart
There is nothing a fool won’t get used to
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kalp, kanlı bakış
Çok fazla önemseyen bir aptalın belirtileri
Şimdi o gitti ve nasıl olduğunu hatırlayamıyor
Onun dokunuşu olmadan yaşamak
Ölmek için umut ediyorum ama kesinlikle söylemek için yaşıyorum
Kalp meseleleri söz konusu olduğunda
Bir aptalın alışamayacağı bir şey yok.
Bu yüzden kalbinin ısıyı takip edeceğinden korkan birini buldu
Rol yapmaktan daha fazlasını yapabilirdi.
Her ne kadar yüreğinde sevgisinin canlı olduğunu bilse de
Kalp meseleleri söz konusu olduğunda
Bir aptalın alışamayacağı bir şey yok.
Şimdi aşkın öğrettiği her şeyden
Gözlerimizi açan tüm yollar
Öğrendiği dersten daha derin bir şey yok.
Hayatından çıktığı gün
Yol çok dar olduğunda
O zaman gülümsemesini hatırlar
Ve bu sözlerin dudaklarında oluştuğunu görüyor
Gözyaşları nehrinin karşısında bir zamanlar ağladı
Kalp meseleleri söz konusu olduğunda
Bir aptalın alışamayacağı bir şey yok.