Michael McDonald — Take It To Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McDonald adlı sanatçının "Take It To Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that you’re afraid to love
You’ve been hurt before
Love broke your heart so you closed the door
Now here I am outside your world
Wishin' you’d let me in Give me half a chance to prove you wrong
Baby, all your tears have come and gone
Talkin' 'bout a brand new start
Take it to heart, baby, believe it This love is so strong that it won’t let you go Baby, hold on, you’ll see
Just how good it’s gonna be It’s gonna be here long as you need it Never take your world and tear it apart
Take it to heart, baby
You’re gonna have to trust someone
It’s a shame if you don’t
Because it ain’t no life living all alone
Let me show you how to love again
There’s no broken heart that love won’t mend
Talkin' 'bout a brand new start
I just want to be the one that’ll be there by your side
So take this love of mine, take it to heart
Baby, believe it, this love is so strong, love is so strong, baby
(love is a second chance to find all that we lost)
(Love's always worth a try no matter what the cost)
(I know you don’t believe your tears have come and gone)
(Give me but half a chance and I will prove you wrong)
Şarkı sözü çevirisi
Sevmekten korktuğunu biliyorum.
Daha önce zarar oldum sana
Aşk kalbini kırdı ve kapıyı kapattın.
Şimdi burada senin dünyan dışındayım
Keşke beni içeri alsaydın. bana yanıldığını kanıtlamak için yarım şans ver.
Bebeğim, tüm gözyaşların geldi ve gitti
Yepyeni bir başlangıç hakkında konuşmak
Bunu kalbe götür bebeğim, inan bu aşk o kadar güçlü ki gitmene izin vermeyecek bebeğim, bekle, göreceksin
Ne kadar iyi olacak, ihtiyacın olduğu sürece burada olacak, asla dünyanı al ve parçalara ayırma
Kalbe götür, bebeğim.
Birine güvenmek zorundasın.
Bunu yapmazsan çok yazık olur.
Çünkü yapayalnız yaşayan bir hayat değil
Sana tekrar nasıl sevileceğini göstereyim.
Aşkın düzelmeyeceği kırık bir kalp yok.
Yepyeni bir başlangıç hakkında konuşmak
Ben sadece senin yanında olacak biri olmak istiyorum
Bu yüzden bu sevgimi al, kalbe götür
Bebeğim, inan bana, bu aşk çok güçlü, aşk çok güçlü, bebeğim
(aşk, kaybettiğimiz her şeyi bulmak için ikinci bir şanstır)
(Aşk her zaman denemeye değer, ne pahasına olursa olsun)
(Gözyaşlarının gelip gittiğine inanmadığını biliyorum)
(Bana sadece yarım şans ver ve sana yanlış olduğunu kanıtlayacağım)