Michael McLean — Take My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael McLean adlı sanatçının "Take My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a snapshot of my life
But the exposure was all wrong
I couldn’t see a thing developing
It’s been that way too long
So I have come with a request
Though part of me thinks I’m insane
But I’m determined to see this thing through
And I will not complain
Take my life and turn it into something better
Choose anyway you will
Take this shack, break down the walls and build a palace
Up on a higher hill
I thought I knew where I should go and try
To get there on my own
I took the easy roads and now I know
I’m lost and all alone
Take my life and turn it into something useful
Don’t stop until your done
Take these eyes, and make them see a clearer vision
Of what I can become
And on those days, when I think I’m dying
I’ll trust in you and keep on trying
And if you pick this road, I’ll take it
'Cause with you as my guide, I know I can make it
Take my life and make it one that is worth living
Don’t stop until your through
Take this life, the one that I am freely giving
I give it all, I give it all
I give it all to you
I give it all, I give it all
To you
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı anlık görüntüsünü aldım
Ama maruz kalma tamamen yanlıştı
Hiçbir şeyin geliştiğini göremedim.
Çok uzun süre bu şekilde oldu
Bu yüzden bir istekle geldim
Bir parçam deli olduğumu düşünüyor olsa da
Ama bu işi bitirmeye kararlıyım.
Ve şikayet etmeyeceğim
Hayatımı al ve daha iyi bir şeye dönüştür
Yine de seçeceksin
Bu kulübeyi al, duvarları yık ve bir saray inşa et
Daha yüksek bir tepede
Nereye gidip deneyeceğimi bildiğimi sanıyordum.
Kendi başıma oraya gitmek için
Kolay yollardan geçtim ve şimdi biliyorum
Kayboldum ve yapayalnızım
Hayatımı al ve yararlı bir şeye dönüştür
İşiniz bitene kadar durmayın
Bu gözleri al ve daha net bir görüş görmelerini sağla
Ne olabileceğimi
Ve o günlerde, öldüğümü düşündüğümde
Sana güveneceğim ve denemeye devam edeceğim
Ve eğer bu yolu seçerseniz, onu alacağım
Çünkü sen benim rehberimken, başarabileceğimi biliyorum.
Hayatımı al ve yaşamaya değer bir hayat yap
Bitene kadar durma.
Bu hayatı al, özgürce verdiğim hayatı.
Her şeyi veriyorum, her şeyi veriyorum
Hepsini sana ben
Her şeyi veriyorum, her şeyi veriyorum
Sana