Michael Monroe — IF şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Monroe adlı sanatçının "IF" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i were perfect i’d be done
If i were human we’d be one
If i were happy i’d have fun
If i’m just whining is this art?
If i don’t stop i won’t have to start
If it’s all a movie i’m just playing my part
How long can i keep this body?
Can i trade it in when i’m done?
For another one just like the other one
I want to give it another run
If i weren’t frozen i’d be alive
If i start walking i’ll arrive
If i get tired i might ride
If i don’t die i will survive
If i survive i might just thrive
If i can thrive then i can fly
How long can i keep this body?
Can i trade it in in the end?
For something completely different
I want to begin again
If there’s no pain is there still gain?
If i’m not crazy am i sane?
If everything goes down the drain
If it’s not hell then is this heaven?
If i’m not there well where am i then?
If i can bring my dog i’ll be happy
How long have i had this body?
Can i trade it in when i’m done?
For a spirit or a drop in the ocean
On a planet 'round a purple sun
If i were perfect i’d be done
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mükemmel olsaydım, bitirirdim.
Eğer insan olsaydım biz bir olurduk.
Mutlu olsaydım eğlenirdim.
Sadece sızlanıyorsam, bu sanat mı?
Eğer durmazsam başlamak zorunda kalmam.
Eğer hepsi bir filmse, sadece rolümü oynuyorum.
Bu bedeni ne kadar tutabilirim?
İşim bitince takas edebilir miyim?
Bir diğeri için tıpkı diğeri gibi
Bu başka bir çalışma daha vermek istiyorum
Eğer donmasaydım hayatta olurdum.
Yürümeye başlarsam geleceğim.
Eğer yorulursam ata binebilirim.
Eğer ölmezsem hayatta kalacağım.
Eğer hayatta kalırsam, sadece gelişebilirim.
Eğer başarılı olursam, o zaman uçabilirim.
Bu bedeni ne kadar tutabilirim?
Sonunda takas edebilir miyim?
Tamamen farklı bir şey için
Tekrar başlamak istiyorum
Acı yoksa hala kazanç var mı?
Deli değilsem aklı başında mıyım?
Her şey boşa giderse
Eğer cehennem değilse, o zaman bu cennet mi?
Eğer orada değilsem, o zaman Neredeyim?
Köpeğimi getirebilirsem mutlu olurum.
Bu ceset ne zamandır bende?
İşim bitince takas edebilir miyim?
Bir ruh ya da okyanusta bir damla için
Bir gezegende 'yuvarlak bir mor güneş
Eğer mükemmel olsaydım, bitirirdim.