Michael Monroe — Twice In One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Monroe adlı sanatçının "Twice In One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twice in one day
I find myself in that twilight
Between sleeping an d waking coming and going
Just before my eyes open and before I fall at night
A moment of silence
Twice in one day
And I’ve got to have some silence
Twice in one day twice in one day
And I’ve got to have some fun
Twice in one day twice in one day
And I’ve got to have some loving
Twice in one day twice in one day…
Twice in one day we made love
And she took me to that feeling
Of knowing who I am without caring without worrying
It was not her intention to enlighten me
To make me see but it happens sometimes
When the act goes so deep
And I’ve got to have some loving…
Sometimes I get so busy
I forget what living this life is for
Uncentered and dizzy I start thinking
I’ve got to work for this life
Like I’ve got to scratch to get what I deserve
But I always seem to get just what I need
And I need to have some fun…
And I’ve got to have some silence
Twice in one day twice in one day
And I’ve got to have some fun
Twice in one day twice in one day
And I’ve got to have some loving
Twice in one day twice in one day…
Şarkı sözü çevirisi
Bir günde iki kez
Kendimi bu alacakaranlıkta buluyorum
Uyku ve d arasında uyanma geliyor ve gidiyor
Gözlerimin açılmasından hemen önce ve gece düşmeden önce
Bir an sessizlik
Bir günde iki kez
Ve biraz sessiz kalmalıyım
Bir günde iki kez bir günde iki kez
Ve biraz eğlenmeliyim.
Bir günde iki kez bir günde iki kez
Ve biraz sevgiye sahip olmalıyım
Bir günde iki kez bir günde iki kez…
Bir günde iki kez seviştik.
Ve beni bu duyguya götürdü
Kim olduğumu bilmek, umursamamak, endişelenmemek.
Niyeti beni aydınlatmak değildi.
Beni görmek için ama bazen olur
Hareket çok derine indiğinde
Ve biraz sevgiye sahip olmalıyım…
Bazen çok meşgul oluyorum.
Bu hayatı yaşamanın ne için olduğunu unutuyorum.
Merkezsiz ve başım dönüyor düşünmeye başladım
Bu hayat için çalışmalıyım.
Yani sıfırdan var ne hak ediyorum
Ama her zaman ihtiyacım olanı alıyorum.
Ve biraz eğlenmeye ihtiyacım var …
Ve biraz sessiz kalmalıyım
Bir günde iki kez bir günde iki kez
Ve biraz eğlenmeliyim.
Bir günde iki kez bir günde iki kez
Ve biraz sevgiye sahip olmalıyım
Bir günde iki kez bir günde iki kez…