Michael Monroe — Love Is Thicker Than Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Monroe adlı sanatçının "Love Is Thicker Than Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wild child, bored and sad
Daddy’s little angel grew up bad
Jailbait stays out late
So in love with the guy they hate
They say — you gotta forgetit’s romeo and juliette
You can’t keep a good love down
You’ll run away when they turn around
Standing in the doorway
With the letter in their hand
They think blood is thicker than water
But they just don’t understand
When the cards lay on the table
We all know that love is thicker than blood
Can’t wait, gotta escape
Life’s too short to hesitate
Dad said — if you don’t fly straightit’s gonna be your last mistake!
Cried, cried, it left a stain
Now you’ll never go home again
Black sheep, what’ve you done?
Your lovin' life put you on the run
Now you love the darkness
More than midnight loves the moon
They think blood is thicker than water
But you’ll burst that bubble soon
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi çocuk, sıkılmış ve üzgün
Babasının küçük meleği kötü büyüdü
Jailbait geç kalır
Bu yüzden nefret ettikleri adama aşık oluyorlar
Romeo ve juliette'i unutman gerektiğini söylüyorlar.
İyi bir aşkı tutamazsın.
Döndüklerinde kaçacaksın.
Kapıda duran
Ellerinde bir mektupla
Kanın sudan daha kalın olduğunu düşünüyorlar.
Ama anlamıyorlar
Kartlar masanın üzerinde yatarken
Hepimiz biliyoruz ki aşk kandan daha kalındır
Sabırsızlanıyorum, kaçmalıyım.
Hayat tereddüt etmek için çok kısa
Babam dedi ki-eğer düz uçmazsan, bu senin son hatan olacak!
Ağladı, ağladı, bir leke bıraktı
Artık bir daha asla eve gitmeyeceksin.
Kara koyun, ne yaptın sen?
Aşk hayatın seni kaçışa soktu.
Şimdi karanlığı seviyorsun.
Gece yarısından fazlası Ay'ı seviyor
Kanın sudan daha kalın olduğunu düşünüyorlar.
Ama yakında o balonu patlatacaksın.