Michael Monroe — You Can't Put Your Arms Around a Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Monroe adlı sanatçının "You Can't Put Your Arms Around a Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While you were looking at me
The world passed you by
You held your prejudice sacred
And left your dreams behind
While you were looking at me
The homeless stayed in the streets
You learned to drink poisoned water
But never learned how to read
Well it’s easy to put the blame on someone else
But it’s hard to see yourself
Did you ever take a good look at yourself?
While you were looking at me
Airport security died
And the smugglers and the terrorists
Just walked right by
'Cause they don’t dress like me
They dress like you
They wear suits and ties
Like all you hypocrites do
Well it’s easy to point your finger at someone else
But it’s hard to see yourself
Ain’t it hard to take a good look at yourself?
While you were looking at me
Businessmen bled you dry
You lost control of your government
It’s getting scary outside!
While you were looking at me
Your children took the fall
Trying to be Mommy and Daddy
With dope and alcohol
You censor people like me
But it won’t do you no good
The truth’s gonna get through
No matter what you do
While you were looking at me…
Şarkı sözü çevirisi
Sen bana bakarken
Dünya seni geçti.
Önyargını kutsal tuttun.
Ve hayallerini geride bıraktı
Sen bana bakarken
Evsizler sokaklarda kaldı
Zehirli su içmeyi öğrendin.
Ama asla okumayı öğrenmedim
Peki başka birini suçlamaya kolay
Ama kendini görmek zor.
Hiç kendine iyice baktın mı?
Sen bana bakarken
Havaalanı güvenliği öldü
Ve kaçakçılar ve teröristler
Sadece doğru yürüdü
Benim gibi elbise yok çünkü
Senin gibi giyiniyorlar.
Takım elbise ve kravat takıyorlar
Siz ikiyüzlülerin yaptığı gibi
Parmağınızı başka birine işaret etmek çok kolay
Ama kendini görmek zor.
Kendine iyice bakmak zor değil mi?
Sen bana bakarken
İşadamları kanını kuruttu
Hükümetin kontrolünü kaybettin.
Dışarısı korkutucu olmaya başladı!
Sen bana bakarken
Çocuklarınız suçu üstlendi
Anne ve baba olmaya çalışıyorum
Uyuşturucu ve alkol ile
Benim gibi insanları sansürlüyorsun.
Ama hiçbir faydası olmaz.
Gerçeği alacak üzerinden
Sen ne olursa olsun
Sen bana bakarken…