Michael Penn — Room 712, The Apache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Penn adlı sanatçının "Room 712, The Apache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We took the crowd,
You were drunk and I was loud.
We pulled a fast one zigzagging around.
Made our way
To a table straight away.
And if you’re able???‚¬?¦
Baby, bet everything.
You’re going to lose
But believe it or not you’ll be highly amused
'Cause what’s it worth anyway?
It’s just another broken part.
Give 'em your artificial heart.
Pass the hat;
chalk up a real debt. Fancy that!
I fucking called it!
Now we’re on a roll.
Lose some more.
Show him it’s worth dying for
And play your favorite.
Baby bet everything
You’re going to lose
But believe it or not you’ll be highly amused
'Cause what’s it worth anyway?
It’s just another broken part.
Give 'em your artificial heart.
Punched the floor
And through the door.
And baby, may I just say on a side note.
Nothing’s changed.
(Just rearranged
For you to fix.
You’re awesome at it).
But these tricks
Are just theatrics
Wearing your battery out.
So splash your face
And put on that gown.
It’s a race and I’m heading back down.
Baby, bet everything.
You’re going to lose
But believe it or not you’ll be highly amused
Because what’s it worth anyway?
It’s just another broken part
And I just can’t get the thing to start.
Here is my artificial heart.
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığı aldık.,
Sen sarhoştun ve ben gürültülüydüm.
Hızlı bir zikzak çektik.
Yolumuzu yaptı
Hemen bir masaya.
Ve eğer yapabiliyorsanız???‚¬?¦
Bebeğim, her şeye bahse gir.
Kaybedeceksin.
Ama İnan ya da çok hoşuna gidecek değil mi
Çünkü ne değer?
Sadece kırık bir parça daha.
Onlara yapay kalbini ver.
Şapkayı uzat.;
gerçek bir borç olarak gösteririz. Bu fantezi!
Lanet olsun!
Artık bir seri yakaladık.
Biraz daha kaybet.
Ona ölmeye değer olduğunu göster.
Ve en sevdiğin oyunu oyna.
Bebek her şeye bahse girer
Kaybedeceksin.
Ama İnan ya da çok hoşuna gidecek değil mi
Çünkü ne değer?
Sadece kırık bir parça daha.
Onlara yapay kalbini ver.
Zemini yumrukladı
Ve kapıdan.
Ve bebeğim, bir yan notta söyleyebilir miyim?
Hiçbir şey değişmedi.
(Sadece yeniden düzenlenmiş
Tamir etmen için.
Bu oyunda çok iyisin.
Ama bu hileler
Sadece tiyatro
Pilini tüketiyor.
Bu yüzden yüzüne sıçrayın
Ve şu elbiseyi giy.
Bu bir yarış ve ben geri dönüyorum.
Bebeğim, her şeye bahse gir.
Kaybedeceksin.
Ama İnan ya da çok hoşuna gidecek değil mi
Çünkü ne kadar eder ki?
Bu sadece başka bir kırık parça
Ve sadece bir şey başlatmak için alabilirim.
İşte benim yapay kalbim.