MICHAEL PETERSON — Being Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MICHAEL PETERSON adlı sanatçının "Being Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jenny’s got a nose ring and tattoo on her skin
All her friends are doin' it and she wants to fit in It’s not about rebellion, she just has a need
To feel like she belongs
Her mama takes one look at her and flies into a rage
Says, «When you gonna grow up child and learn to act your age?»
But when a young girl’s cry for attention
Lies beyond her mama’s comprehension, it’s just
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Harry’s turning 49, his hair is turning gray
Now he’s acting like he’s longing for his glory days
He buys a Harley, dyes his hair, he’s lifting weights
And wearing new cologne
His wife of 20 years is worried where it’s gonne lead
Will he turn to someone else to fill his every need?
Lately she’s afraid he’s gonna leave her
But he’s just doing all he can to keep her, it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Sometimes we doubt, sometimes we fear
Often wonder why we’re here
Where do we fit in the plan
We’re all bound to make mistakes
And when we do It helps to understand it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Şarkı sözü çevirisi
Jenny'nin burnunda yüzük ve dövmesi var.
Tüm arkadaşları bunu yapıyor ve buna uyum sağlamak istiyor, isyanla ilgili değil, sadece bir ihtiyacı var
Ona ait olduğunu hissetmek
Annesi ona bir bakış atıyor ve öfkeye uçuyor
Diyor ki « " ne zaman büyüyeceksin ve yaşına göre davranmayı öğreneceksin?»
Ama genç bir kız dikkat çekmek için ağladığında
Annesinin anlayışının ötesinde yalanlar, sadece
İnsan insan olmak
Emin onlar ne yapıyor
Yapmak için en iyi çalışıyor olabilir
Sadece insanlar insan olmak
Her kadın, çocuk ve erkek
Harry 49 yaşına giriyor, saçları griye dönüyor
Şimdi onun zafer günlerini özlüyormuş gibi davranıyor
Harley alıyor, saçlarını boyuyor, ağırlık kaldırıyor.
Ve yeni kolonya giyiyor
20 yıllık karısı nereye gideceğini merak ediyor.
Tüm ihtiyaçlarını karşılamak için başka birine dönecek mi?
Son zamanlarda onu terk edeceğinden korkuyor.
Ama onu tutmak için elinden geleni yapıyor.…
İnsan insan olmak
Emin onlar ne yapıyor
Yapmak için en iyi çalışıyor olabilir
Sadece insanlar insan olmak
Her kadın, çocuk ve erkek
Bazen şüphe ediyoruz, bazen korkuyoruz
Sık sık neden burada olduğumuzu merak ediyorum
Plana nerede uyuyoruz
Hepimiz hata yapmak zorundayız.
Ve biz anlamak için yardımcı Olur sadece…
İnsan insan olmak
Emin onlar ne yapıyor
Yapmak için en iyi çalışıyor olabilir
Sadece insanlar insan olmak
Her kadın, çocuk ve erkek
İnsan insan olmak
Emin onlar ne yapıyor
Yapmak için en iyi çalışıyor olabilir
Sadece insanlar insan olmak
Her kadın, çocuk ve erkek