Michael Schanze — Nie Mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Schanze adlı sanatçının "Nie Mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nie mehr.
Nichts ist leichter zu sagen als nie mehr.
Und so schwer zu ertragen wie nie mehr.
Dich zu sehen
wenn der Tag beginnt.
Nie mehr.
Nur zwei Worte
die nicht viel bedeuten
und in mir doch wie Sturmglocken Iäuten
denn es bläst ein böser Wind.
Morgen erwachen und Du bist nicht neben mir.
Stunden wie Blei so schwer und keine Spur von Dir.
Nächte in Schwarz getaucht trotz grellem Neonlicht.
Tausend Gesichter und nirgendwo Dein Gesicht.
Nie mehr.
Nichts kann herzloser klingen als nie mehr.
Zur Verzweiflung mich bringen wie nie mehr.
Oh nein
meine Welt
sie stürzt dann ein.
Nie mehr.
Aber nein
es ist einfach unmöglich
der Gedanke
er ist unerträglich.
Nein
nein
es kann und darf nicht sein.
Nie mehr.
Sag das rettende Wort und sag nie mehr.
Du und ich wir zwei trennen uns nie mehr.
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla.
Hiç bir şey daha söylemek daha kolaydır.
Ve her zamanki gibi dayanması zor.
Seni görmek
gün başladığında.
Bir daha asla.
Sadece iki kelime
bu fazla bir şey ifade etmiyor.
ve içimde ama fırtına çanları gibi ses çıkarıyorum
çünkü kötü bir rüzgar esiyor.
Yarın uyanırsan yanımda olmazsın.
Kurşun gibi saatler çok ağır ve senden hiçbir iz yok.
Geceleri parlak neon ışığa rağmen siyah dalmış.
Binlerce yüz ve hiçbir yerde senin yüzün yok.
Bir daha asla.
Hiçbir şey hiç olmadığı kadar kalpsiz olamaz.
Hiç olmadığı gibi yine umutsuzluk bana getir.
Oh hayır
benim dünyam
sonra çöker.
Bir daha asla.
Ama hayır
bu sadece imkansız
düşünce
bu dayanılmaz.
Hayır
Hayır
olamaz ve olmamalıdır.
Bir daha asla.
Kurtarıcı kelimeyi söyle ve bir daha asla söyleme.
Sen ve ben bir daha asla ayrılmayacağız.