Michael Schenker — Let Sleeping Dogs Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Schenker adlı sanatçının "Let Sleeping Dogs Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something wrong, but I can’t be sure
I gotta know cause I’m feeling good
You’ve got me girl so I just can’t move
If I don’t head for ground. then I’m bound to lose!
Don’t go giving me all your reasons
I can see them but they’ll hurt me I know
Cause if the time should come, that you’ll be leaving
Will I have the strength to let you go
I’ll play the clown, when I’m insecure
I close my eyes if I’m not too sure
But things you do make me want to shout
Let’s give it time, and work it out
Every time you think you’ve got it made, you stand
Last, don’t you think that I can’t stand this pain
Forever again well oh no…
I’ve crossed the line, so I just can’t lose it
I’m tied and bound and I can’t abuse it And all the things we’ve been fighting for
We’ll break it loose, I can take some more
Don t go giving me all your reasons
I can see them, but they’ll hurt me I know
Cause if the time should come that you’ll be leaving
Will I have the strength to let you go!
Please stop bringing me all your reasons
False pretenses only make me feel sad,
Cause if the time should come that you’ll be leaving
Only hope that I will understand!
Şarkı sözü çevirisi
Bir sorun var ama emin değilim.
Bilmeliyim çünkü kendimi iyi hissediyorum.
Beni yakaladın kızım, bu yüzden hareket edemiyorum
Eğer yere gitmezsem. o zaman kaybedeceğim!
Bana tüm nedenlerini söyleme.
Onları görebiliyorum ama bana zarar verecekler.
Çünkü eğer zaman gelirse, o zaman gideceksin
Gitmene izin verecek gücüm olacak mı
Güvensiz olduğumda palyaçoyu oynayacağım.
Emin değilsem gözlerimi kapatırım.
Ama yaptığın şeyler beni bağırmak istiyor
Biraz zaman tanıyalım ve halledelim.
Ne zaman yaptığını düşünsen, ayakta duruyorsun.
Son olarak, bu acıya dayanamayacağımı düşünmüyor musun
Sonsuza kadar tekrar iyi oh hayır…
Çizgiyi aştım, bu yüzden onu kaybedemem
Bağlıyım ve bağlıyım ve bunu kötüye kullanamam ve uğruna savaştığımız her şeyi
Onu serbest bırakacağız, biraz daha alabilirim.
Bana tüm nedenlerini söyleme.
Onları görebiliyorum, ama beni incitecekler, biliyorum.
Çünkü eğer zaman gelirse, o zaman gidersin.
Gitmene izin verecek gücüm olacak mı?
Lütfen bana tüm nedenlerini getirmeyi bırak.
Sahte bahaneler sadece beni üzüyor,
Çünkü eğer zaman gelirse, o zaman gidersin.
Sadece anlayabileceğimi umuyorum!