Michael Stanley Band — Take the Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Stanley Band adlı sanatçının "Take the Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stanley Michael
Volume 3: 1981 to 1986
Take The Time
From «MSB», 1982, EMI-America Records Group
These are strange days we live in
The nights get even worse
The poets died at midnight--
In a New York City hearse…
And the news must make you crazy
It has for so long
And the streets are full of fear tonight--
And coming on strong…
You know, they’re holed-up in Atlanta
Broke down in L. A
They went and sold out Detroit--
They put half the town away…
From the West Texas border
To the Carolina shore
You can see it in the faces--
There’s gotta be something more…
Take the time to love someone
Take the time to make amends
Take the time to make a stand
Take the time for your friends
'Cause you can’t roll your own forever
And somewhere, down the line--
You’re gonna see that’s all they give you
So you might as well take the time…
You know, they’re laid off in Ohio
The Heartland’s under strain
They’re running scared in FLA--
And hiding out in Maine…
The sons of true believers
And the daughters of dreams
It can shake you when you find out--
It ain’t just what it seems…
Now is the hour
Tomorrow might be too late
You gotta grab the moment--
You just can’t hesitate…
And you know that it’s the children
Gonna pay for it all
And, like the man said--
«A hard rain’s gonna fall»…
--words & music by Michael Stanley
Şarkı sözü çevirisi
Stan Stanleyley Michael
Cilt 3: 1981-1986
Zaman Ayırın
«MSB " den, 1982, EMI-America Records Group
Yaşadığımız garip günler.
Geceler daha da kötüleşiyor
Şairler gece yarısı öldü--
New York şehir cenaze arabasında…
Ve haberler seni delirtmeli
Çok uzun zamandır var
Ve sokaklar bu gece korku dolu--
Ve güçlü geliyor…
Atlanta'da saklanıyorlar.
L. bozuldu Bir
Gittiler ve Detroit'i sattılar--
Kasabanın yarısını kapattılar.…
Batı Teksas sınırından
Carolina kıyısına
Yüzlerinden görebiliyorsun.--
Bir şey daha …
Birini sevmek için zaman ayırın
Telafi etmek için zaman ayırın
Bir stand yapmak için zaman ayırın
Arkadaşlarınız için zaman ayırın
Çünkü sonsuza kadar kendi başına yuvarlanamazsın.
Ve bir yerde, çizginin aşağısında--
Sana verdikleri tek şeyin bu olduğunu göreceksin.
Bu yüzden zaman ayırsan iyi olur.…
Ohio'da işten çıkarıldılar.
Heartland zorlanma altında
Florida'da korkudan kaçıyorlar.--
Ve Maine'de saklanıyor…
Gerçek inananların oğulları
Ve rüyaların kızları
Bunu öğrendiğinde seni sallayabilir.--
Sadece göründüğü gibi değil…
An
Yarın çok geç olabilir
Anı yakalamalısın.--
Sadece tereddüt edemezsin…
Ve bunun çocuklar olduğunu biliyorsun.
Hepsini ödemek
Ve adamın dediği gibi--
"Şiddetli bir yağmur yağacak»…
-- Michael Stanley tarafından kelimeler ve müzik