Michael Trent — Kitchen - Hallway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Trent adlı sanatçının "Kitchen - Hallway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been stuck inside this house too long
Well my parents used to catch me sneakin' out when I was young
From the kitchen to the hallway where I used to sing my songs
When they were gone
But now I’ve seen so many things since then
I’ve seen enemies turned lovers and then just become good friends
I’ve caught up with some old loved ones
And then I just lost touch again
«Hey how you 'been?»
«I've been travelin'. Rock and rollin'. How you been?»
«I — I’ve been workin'. Havin' children.»
Well all this chasin' after sunsets
All this shootin' at the moon
Got us drinkin' from the gutter
Pickin' food out of the broom
Well it ain’t hard to second-guess yourself
When you’re dressin' up a wound
Ain’t that the truth?
That’s the truth
Well Suzy’s dressed up in her go out shoes
She takes a walk down by the water every time there’s a full moon
She’s broken' every heart in town
And if you haven’t seen her moves, you’ll see 'em soon
Oh but I don’t mess with her much anyhow
Because girls like that were born to build you up and then bring you down
And besides all of these old worries just don’t bother me much now
'cause I’ve got new ones
Tried and true ones
Bills past due ones
Interest accrue ones
Hole in my shoe ones
Well all this something down the highway
All these wasted afternoons
Got us askin' lotta questions
Hope to get an answer soon
'cause if you try to sing too hard
You just start singin' out of tune
And that’s what I do
That’s what I do
So now it’s grass, cocaine, alcohol and pills
Yeah they might either drag you down or else help supplement your bills
It just depends what you need worse
Be it the money or the thrills
Well
I could use both
Both
'cause it’s been taxi then airport, bus and train
These days I can’t tell much between 'em, they all start to feel the same
I just close my eyes and rest my head right up against the window pane
Like a picture frame
Like a self-portrait
So radio my folks
I think we’re comin' in on fumes
And all this heavy cargo
Has just capsized off ____
Just tell the kitchen
Tell the hallway
Tell all the other rooms
I’ll see you soon
I’ll see you soon
I’ll see you soon
I’ll see you soon
Şarkı sözü çevirisi
Bu evin içinde çok uzun süre kaldım.
Ben küçükken ailem beni gizlice yakalardı.
Mutfaktan koridordan şarkılarımı söylediğim yere
Onlar gittiğinde
Ama şimdi o zamandan beri çok şey gördüm
Düşmanların sevgiliye dönüştüğünü gördüm ve sonra sadece iyi arkadaş oldum
Bazı eski sevdiklerimi yakaladım.
Ve sonra tekrar bağlantıyı kaybettim
"Nasılsın «Hey?»
«Yoldaki oldum. Rock'N rollin'. Nasılsın?»
«Ben çalışıyorum. Eğlenen çocuklar.»
Bütün bu gün batımından sonra kovalamaca
Ay'a ateş etmek
Oluktan içtik.
Süpürgeden yiyecek topluyorum.
Kendini tekrar tahmin etmek zor değil.
Bir yarayı giydirirken
Doğru değil mi ama?
Gerçek bu
Suzy ayakkabılarını giymiş.
Her Dolunay olduğunda suyun yanında yürür.
Şehirdeki her kalbi kırıldı.
Ve eğer hareketlerini görmediysen, onları yakında göreceksin
Oh, ama onunla çok fazla uğraşmıyorum.
Çünkü böyle kızlar seni inşa etmek ve sonra seni yıkmak için doğdular.
Ayrıca bu eski endişeler sadece çok fazla canımı sıkma
çünkü yenileri var.
Denenmiş ve gerçek olanlar
Vadesi geçmiş faturalar
Faiz tahakkuk edenler
Ayakkabılarımdaki delik.
Peki tüm bu otoyolda bir şey
Tüm bu boşa öğleden sonraları
Var bize sorduğum bir sürü soru
Yakında bir cevap almak için umut
çünkü eğer çok fazla şarkı söylemeye çalışırsan
Şarkı söylemeye başlıyorsun.
Ve ben bunu yapıyorum
Yaptığım şey bu
Yani şimdi çimen, kokain, alkol ve haplar
Evet, ya sizi aşağı çekebilir ya da faturalarınızı tamamlamaya yardımcı olabilirler
Daha da kötüsü neye ihtiyacın olduğuna bağlı.
Para ya da heyecan olsun
İyi
Her ikisini de kullanabilirim
İki
çünkü taksi, sonra havaalanı, otobüs ve tren oldu
Bu günlerde aralarında fazla bir şey söyleyemem, hepsi aynı hissetmeye başlıyor
Sadece gözlerimi kapatıyorum ve başımı pencere camına yaslıyorum
Bir resim çerçevesi gibi
Kendi portresi gibi
Yani radyo bizimkiler
Sanırım dumana giriyoruz.
Ve tüm bu ağır yük
Sadece Alabora oldu ____
Sadece mutfağa söyle.
Koridora söyle.
Diğer tüm odalara söyle.
Yakında görüşürüz
Yakında görüşürüz
Yakında görüşürüz
Yakında görüşürüz