Michael Wendler — Dieser Brief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Wendler adlı sanatçının "Dieser Brief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist Mitternacht,
und ich fahr' direkt
in die Stadt hinein.
Ein riesen Lichtermeer;
als wenn es ruft:
«Endlich kommst Du heim!».
Ob Du wohl hier noch wohnst,
ich weiß es nicht,
es ist zu lange her.
Und diese Nacht
ich denk noch viel zu oft daran.
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Wir — waren jung, verrückt viel zu jung…
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Er — würde Dir das alles erklärn'…
Ich denk noch immer nach,
ob ich jetzt zu Dir fahr',
es wär' die Nächste 'rein.
Oh Mann das ist so echt,
alles so vetraut,
ich kenn' hier jeden Stein.
Da steht der alte Baum
unter dem wir uns
fast jede Stunde sahn'.
Du hattest Angst,
dass Deine Eltern was erfahrn'.
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Wir — waren jung, verrückt viel zu jung…
Du, er ist hier,
dieser Brief, den ich nie verschickt hab'.
Du, es ist wahr,
jedes Wort das ich nie gesagt hab'.
Er — würde Dir das alles erklärn'…
… warum ich damals ging!
(Thanks to DJ Peter for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı oldu,
ve ben doğrudan sürüyorum
şehre.
Büyük bir ışık Denizi;
sanki çağırıyor gibi:
"Sonunda eve geldin!».
Hala burada yaşıyor musun,
Bilmiyorum,
çok uzun zaman oldu.
Ve bu gece
Hala çok sık düşünüyorum.
Sen, o burada ,
bu mektubu hiç göndermedim.
Bu gerçek mi,
hiç söylemediğim her kelimeyi.
Gençtik, deliydik, çok gençtik.…
Sen, o burada ,
bu mektubu hiç göndermedim.
Bu gerçek mi,
hiç söylemediğim her kelimeyi.
Bütün bunları sana açıklayacaktır.…
Hala düşünüyorum,
şimdi sana mı gideceğim?,
bu 'sonraki' olacaktır.
Aman Tanrım, bu çok gerçek,
her şey çok güvenilir,
Buradaki her taşı biliyorum.
Yaşlı ağaç orada duruyor
altında biz
neredeyse her saat sahn'.
Korktun ,
ailenin bir şeyler bildiğini.
Sen, o burada ,
bu mektubu hiç göndermedim.
Bu gerçek mi,
hiç söylemediğim her kelimeyi.
Gençtik, deliydik, çok gençtik.…
Sen, o burada ,
bu mektubu hiç göndermedim.
Bu gerçek mi,
hiç söylemediğim her kelimeyi.
Bütün bunları sana açıklayacaktır.…
... o zaman neden ayrıldım!
(Bu şarkı sözleri için DJ Peter'a teşekkürler)