Michael Wendler — Schau nicht auf mich herab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Wendler adlı sanatçının "Schau nicht auf mich herab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab geglaubt ich könnte fliegen
mit dir die schwerkraft überwinden
die welt einmal in abstand seh`n
und es schien zu funktionieren
doch die Flügel wurden müde
Ich bin gelandet auf den boden
du hast nen neuen flugpiloten
ich bin gestrandet, ausgesetzt
der stolz hält die tränen fest
und der wind weht sie bald weg
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war doch durch dich erst ein Held
und alles was mir fählt
bist du in meiner Welt
Du hast dein herz an ihn verloren
und fühlst dich auch bei ihm geborgen
das alles zeigt mir nur noch mehr
ich brauche dich so sehr
das es mich fast zerreisst
Von oben sind die dinge kleiner
die geschwindigkeit gesteigert
du siehst mich nicht das ist mir klar
vergessen und verdrängt was grosse liebe war
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war durch dich doch erst ein held
und alles was mir fehlt
bist du in meiner welt
Şarkı sözü çevirisi
Uçabileceğimi sanmıştım.
seninle yerçekimi üstesinden gelmek
dünyayı bir kez uzaktan gör
ve işe yaramış gibi görünüyordu
ama kanatlar yoruldu
Yere düştüm
yeni bir pilotun var.
Mahsur kaldım, maruz kaldım
gurur gözyaşlarını tutar
ve rüzgar yakında onları uçurur
Bana aşağı bakma.
çünkü her şeyi verdim.
senin Parıltısına sahip değilim.
gücünüz ve zarafetiniz
ama kalbimi sana tamamen veriyorum
Bana aşağı bakma.
çünkü her şeyi verdim.
Senin sayesinde sadece bir kahramandım.
ve benim için önemli olan her şey
sen benim dünyamda mısın
Kalbini ona kaptırdın.
ve onunla güvende hissediyorsun
bütün bunlar bana daha fazlasını gösteriyor
Sana çok ihtiyacım var
beni neredeyse parçalara ayırıyor
Yukarıdan, işler daha küçüktür
hız arttı
beni görmüyorsun, bu benim için açık
büyük aşkın ne olduğunu unutmak ve bastırmak
Bana aşağı bakma.
çünkü her şeyi verdim.
senin Parıltısına sahip değilim.
gücünüz ve zarafetiniz
ama kalbimi sana tamamen veriyorum
Bana aşağı bakma.
çünkü her şeyi verdim.
Senin tarafındaydım, ama sadece bir kahramandım.
ve özlediğim her şey
sen benim dünyamda mısın