Michael Wendler — Was wäre wenn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Wendler adlı sanatçının "Was wäre wenn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
STROPHE 1:
Seit es dich gibt hab' ich verlernt dich zu vergessen!
Ich rechne mir aus wie viel Prozent du mich wohl magst.
In meiner Welt war alles grau, jetzt seh ich in Farbe.
Mir wird jetzt klar, du rettest mich und ahnst es nicht mal!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
STROPHE 2:
Fühlst du den Beat? Es ist mein Herz und will mir wohl sagen:
Lass' sie nicht los. Sei kein Idiot. Verspiel nicht dein Glück!
Wenn du mich nicht willst, dann sag kein Wort, das kann kann ich ertragen!
Doch gibt es ne Chance, dann kämpf ich um dich, ich geb' dir mein Wort!
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
BRIDGE: (Na na na na…)
Was wäre wenn, wenn ich dich verliere
und dir verschweige, dass ich dich brauche wie Salz auf der Haut?
Was wäre wenn, wenn ich dich frage,
willst du es wagen, einmal verrückt sein mit Brause im Bauch?
Was wäre wenn???
Şarkı sözü çevirisi
Stanza 1:
Sen etrafta olduğundan beri seni unuttum!
Ne kadar benim gibi sana yüzde hesapladım.
Benim dünyamda her şey griydi, şimdi renkli görüyorum.
Şimdi beni kurtardığını ve bundan şüphelenmediğini anlıyorum!
Ne ben seni kaybedersem
ve sana cildimde tuz gibi ihtiyacım olduğunu söyleme?
Ya sana sorarsam?,
karnında bir duş ile deli olmaya cesaretin var mı?
Stanza 2:
Ritmi hissediyor musun? Bu benim kalbim ve bana iyi söylemek istiyor:
Gitmelerine izin verme. Aptal olma. Şansını kumar oynamam!
Eğer beni istiyorsan, sakın bir şey söyleme yoksa seni, dayanamıyorum!
Ama eğer bir şans varsa, o zaman senin için savaşıyorum, sana söz veriyorum!
Ne ben seni kaybedersem
ve sana cildimde tuz gibi ihtiyacım olduğunu söyleme?
Ya sana sorarsam?,
karnında bir duş ile deli olmaya cesaretin var mı?
Ya eğer???
Köprü: (Na na na na…)
Ne ben seni kaybedersem
ve sana cildimde tuz gibi ihtiyacım olduğunu söyleme?
Ya sana sorarsam?,
karnında bir duş ile deli olmaya cesaretin var mı?
Ya eğer???