Michael Wendler — Wie beim ersten Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Wendler adlı sanatçının "Wie beim ersten Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir kennen uns seit 'ner Ewigkeit.
Ein Hoch auf dich und diese Zeit
Und uns’re Liebeschaosshow
Wenn du mir in die Augen siehst
Mir jeden Wunsch von den Lippen liest
Ist das noch alles immer so Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
Hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf.
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich find dich in jedem dunklen Raum
Auch unter hunderttausend Frau’n
Selbst in der Wüste irgendwo
Wenn mich dein Kuss am Morgen weckt
Der zuckersüß wie Brause schmeckt
Hey, warum lieb' ich dich nur so?
Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich trage dich auf Hände von hier bis Tokio
Denn es ist alles noch immer so Wie beim ersten Mal
Ohooohoohooo (4x)
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal.
(Dank an Larissa für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi yıllardır tanıyoruz.
Sana kadeh kaldırıyorum ve bu sefer
Ve biz aşk gösterisiyiz
Gözlerimin içine baktığında
Her dileği dudaklarımdan oku
Bu hala ilk kez olduğu gibi aynı mı
Ne bir an
Her şey sallanıyor, her şey dönüyor
Ve yanıyor
İlk kez olduğu gibi
Kafamda bir roller coaster var.
Her şey sallanıyor, her şey hala dönüyor
İlk kez olduğu gibi
Seni her karanlık odada buluyorum.
Yüz bin kadın arasında bile
Çölde bile bir yerlerde
Sabah öpücüğün beni uyandırdığında
Efervesan gibi şeker tatlı tadı
Hey, seni neden bu kadar çok seviyorum?
İlk kez olduğu gibi
Ne bir an
Her şey sallanıyor, her şey dönüyor
Ve yanıyor
İlk kez olduğu gibi
kafamda bir roller coaster var mı
Her şey sallanıyor, her şey hala dönüyor
İlk kez olduğu gibi
Seni buradan Tokyo'ya taşıyacağım.
Çünkü her şey hala ilk kez olduğu gibi
Ohooohoohooo (4x)
İlk kez olduğu gibi
kafamda bir roller coaster var mı
Her şey sallanıyor, her şey hala dönüyor
İlk seferki gibi.
(Metin için Larissa'ya teşekkürler)