Michael Zhonga — Forbidden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michael Zhonga adlı sanatçının "Forbidden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kita me ksana sta matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas
(Look me again, in the eyes
Take not even a breath
Kiss me again, on the mouth
A mistake we made, the two of us)
Agapi, thelo na se do
Sta’lithia skeftome kai ego
(Baby, I wanna see you
In reality I’m thinking as well)
(Push it, push it, my body is on fire)
Den se kinigo (I won’t chase you)
Pleasure in itself: forbidden
Dirty little secret: hidden
Danger: feel the rush inside you
Can’t help this attraction towards you
Baby, I know this love is wrong
And that’s the reason I’m holding on
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Unable to resist
It’s getting worse with every kiss
I’m endlessly in doubt
It’s getting hard to speak
With love like this, we’ll take the risk
We’re in slow motion
Bodies thirsting
(We're in slow motion, baby
Bodies thirsting, forbidden)
Too late to change
Am I enough?
He doesn’t know
But I’ve taken his love
Against my back you’ll place your hands
Across my chest you’ll lay your faith
It’s sick, it’s wrong
We’ve lost our way
So seal your lips and trust in us
Forbidden love
Şarkı sözü çevirisi
Kita me ksana STA matia
Pare oute pia, anasa
Fila me ksana sto stoma
Lathos kaname i dio mas
(Gözlerime tekrar bak
Bir nefes bile alamaz
Beni tekrar öp, ağzımdan
Yaptığımız bir hata, ikimiz)
Agapi, thelo na se do
Sta'lithia skeftome Kai ego
(Bebeğim, seni görmek istiyorum
Aslında ben de düşünüyorum)
(İt, it, vücudum yanıyor)
Den se kinigo (seni kovalamayacağım)
Kendi içinde zevk: yasak
Kirli küçük sır: gizli
Tehlike: içinizdeki acele hissedin
Sana karşı bu cazibe yardımcı olamaz
Bebeğim, bu aşkın yanlış olduğunu biliyorum
Ve bu yüzden dayanıyorum
Ellerini sırtıma dayayacaksın.
Göğsümün karşısında inancınızı yatıracaksınız
Bu hasta, bu yanlış
Yolumuzu kaybettik
Bu yüzden dudaklarını mühürle ve bize güven
Yasak aşk
Direnemiyor
Her öpücükle daha da kötüleşiyor.
Sürekli şüphe içindeyim
Konuşmak zor oluyor
Böyle bir sevgiyle, risk alacağız
Ağır çekimdeyiz.
Vücut susamış
(Yavaş çekimdeyiz, bebeğim
Susamış bedenler, yasak)
Değiştirmek için çok geç
Ben yeter miyim?
Bilmiyor
Ama onun sevgisini aldım.
Ellerini sırtıma dayayacaksın.
Göğsümün karşısında inancınızı yatıracaksınız
Bu hasta, bu yanlış
Yolumuzu kaybettik
Bu yüzden dudaklarını mühürle ve bize güven
Yasak aşk