Михаил Башаков — Хокусай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Башаков adlı sanatçının "Хокусай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
… Вот настало лето,
Распахнулись оконные рамы,
На скамейках курят
Молодые мамы.
Вечер нас пошлет подальше,
Растворившись в фарах.
Ну, а мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Эй шофер, держи «баранку» —
С голодухи не кусай!
Громко крикну спозаранку:
«Кацусика Хокусай!»
Где-то стая пьяных тигров
Антилопу рвет на части.
Я подумал тихо-тихо:
Разве в этом счастье?
Чтоб прохладой насладиться
Не поем мы песен старых,
Просто мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Отпусти на волю руки
И лови меня вдали,
Только не свихнись со скуки,
Сальвадор Дали!
И в песок в твоих ладонях
Клювами уткнутся цапли.
Слышишь, как Египет стонет
В ожидании капли.
Но, проснувшись, мы встряхнемся
От ночных кошмаров.
Видишь, мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Попадешь ли, неизвестно,
Под фортуны колесо.
Жизнь должна быть интересна,
Как у Пабло Пикассо!
Это лето пронесется,
Станет холодно и сыро.
В холод чай отлично пьется,
И не вянет «Роза Мира»
Вдохновение измеряем
Только в солнечных ударах.
Просто мы — мужчины, играющие
На электрогитарах.
Если ты от жизни трезвый,
Значит что-то ты не смог.
Вспомни, что себе отрезал
Обезумевший Ван Гог?!
Şarkı sözü çevirisi
... İşte yaz geldi,
Açık pencere çerçeveleri,
Bankta sigara
Genç anneler.
Bu gece bizi daha uzağa gönderecek.,
Farlarda çözünmüş.
Biz de oynayan adamlarız.
Üzerinde электрогитарах.
Hey şoför, koçu tut.» —
Açlıktan ısırma!
Yüksek sesle sposaran'a bağırırım:
"Katsushika Hokusai!»
Bir yerlerde sarhoş kaplanlar sürüsü
Antilop yırtılıyor.
Sessizce düşündüm:
Bu mutluluk mu?
Serinliğin tadını çıkarmak için
Eski şarkıları söyleme,
Sadece biz oynayan adamlarız.
Üzerinde электрогитарах.
Ellerini serbest bırak
Ve beni yakala,
Sadece can sıkıntısı ile deli olmayın,
Salvador Dali!
Ve avuçlarındaki kuma.
Gagaları balıkçıllar tarafından gömülür.
Mısır inilti duymak
Bir damla bekliyor.
Ama uyandığımızda, sarsılacağız
Kabuslardan.
Gördün mü, biz oynayan adamlarız.
Üzerinde электрогитарах.
Vuracak mısın, bilinmiyor,
Servet tekerlek altında.
Hayat ilginç olmalı,
Pablo Picasso gibi!
Bu yaz uçacak,
Olacak soğuk ve nemli.
Soğukta çay mükemmel içiyor,
Ve «dünyanın gülü " solmaz»
İlham ölçülür
Sadece güneş çarpması.
Sadece biz oynayan adamlarız.
Üzerinde электрогитарах.
Eğer hayattan ayıksan,
Demek ki başaramadın.
Kendini kestiğini hatırla
Deli Van Gogh Mu?!