Михаил Башаков — Раскинув руки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Башаков adlı sanatçının "Раскинув руки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А кто сказал, что мы не весело живем,
Тому бы чернозем глотать…
Бывает, выйдем в поле и орем —
Как всем нам хочется летать!
Но притяжение полей не одолеть —
Садятся птицы отдыхать.
Но вот взлетела в небеса тугая плеть
И всем приказано пахать.
Раскинув руки, в огонь кидаясь, улыбнусь.
Я не от скуки — Тебя люблю, Тебе молюсь!
Бывает, все напьются, как скоты —
Столы, посуда вдребезги, уют!
«Дитям — мороженое, женщинам — цветы!»
Мужи друг другу морды бьют!
Моим стихам подстать такой «имперский» пыл,
В них буквам так же весело плясать.
Я б с вами, но кому доверить тыл,
Кто будет пьяный мир спасать?!
А смерть… ну как невинное дитя,
Своими дырами глядит…
И черный плащ ее пугает нас, хотя
Освобождение сулит.
И знает только тот, кто крутит колесо,
«Сухой закон» — его удел!
Он может сделать так, что, пережив отцов,
Ты вдруг опять помолодел.
Şarkı sözü çevirisi
Ve kim dedi ki, biz eğlenceli bir yaşam,
Tom siyah toprak yutmak olurdu…
Olur, tarlaya ve orem'e gidelim —
Hepimiz uçmak istiyoruz!
Ama alanların cazibe üstesinden gelemez —
Kuşlar dinlenmek için oturun.
Ama şimdi gökyüzüne sıkı bir kırbaç yükseldi
Ve herkesin sürülmesi emredildi.
Ellerini yayarak, ateşe atarken, gülümsüyorum.
Can sıkıntısından değil - seni seviyorum, dua ediyorum!
Bazen, herkes sığırlar gibi sarhoş olur —
Masalar, paramparça yemekler, konfor!
"Çocuklar dondurma, kadınlar çiçekler!»
Erkekler birbirlerine yumruk atıyor!
Şiirlerim böyle bir "imparatorluk" şevkine dayanıyor,
Onlar da dans etmek için eğlenceli.
Sizinle birlikte olurdum, ama arka tarafa kim güvenir,
Sarhoş dünyayı kim kurtaracak?!
Ve ölüm ... masum bir çocuk gibi,
Onun delikleri bakıyor…
Ve siyah pelerin bizi korkutuyor
Kurtuluş vaat ediyor.
Ve sadece tekerleği döndüren kişi bilir,
"Kuru yasa" onun kaderidir!
O babalar hayatta bunu yapabilir,
Yine gençleştin.