Михаил Башаков — Сопротивление нелюбви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Башаков adlı sanatçının "Сопротивление нелюбви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мое сопротивленье нелюбви —
Маханье рук и хлопанье глазами,
Мое сопротивленье нелюбви —
Восторгами, и смехом, и слезами,
Вакхическою песней, криком рваным,
Ни разу неморгнувшей визави,
Тост до краев наполненным стаканом —
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Мычание, перебиранье струн,
В глубоких приступах тоски и лени.
Коротких месяцев и бесконечных лун
Подсчеты — это все сопротивленье.
И бег от той, что тащится по следу,
С усмешкой злой кивнув — «…пока живи».
Я жду и прогнозирую победу,
В моем сопротивленье нелюбви
Я прогнозирую победу.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
И каждый день, как карту из пасьянса,
Тащу, угадываю, верю, подчиняюсь.
В подаренное мне мое пространство
Без памяти который раз влюбляюсь.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Это мое сопротивленье нелюбви.
Şarkı sözü çevirisi
Sevmeme direnişim —
El sallayarak ve gözlerini çırparak,
Sevmeme direnişim —
Zevkler, kahkahalar ve gözyaşları,
Bir bacchic şarkı, yırtık bir çığlık,
Hiç organsız vis-à-vis,
Dolu bir bardak ile ağzına kadar tost —
Bu benim sevmeme direnişim.
Bu benim sevmeme direnişim.
Mırıldanmak, dizeler,
Derin özlem ve tembellik nöbetleri.
Kısa aylar ve sonsuz aylar
Sayımlar tüm direniştir.
Ve iz üzerinde sürüklenen birinden kaçmak,
Bir sırıtış ile kötü başını sallayarak - "... şimdilik yaşa".
Kazanmayı bekliyorum ve tahmin ediyorum,
Sevmeme direnişimde
Zaferi tahmin ediyorum.
Bu benim sevmeme direnişim.
Bu benim sevmeme direnişim.
Ve Solitaire bir kart olarak her gün,
Sürüklüyorum, tahmin ediyorum, inanıyorum, itaat ediyorum.
Bana verilen alana
Aşık olduğum bir anı olmadan.
Bu benim sevmeme direnişim.
Bu benim sevmeme direnişim.