Михаил Бублик — Ясень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Бублик adlı sanatçının "Ясень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в ожидании тепла лета, любовь нас вместе привела к свету.
Мой старый двор давно мне стал храмом, меня там из окна звала мама.
Нас одолела суета дорог, мне нужен твоего тепла глоток.
И я не буду, я не буду одинок.
Ты помнишь, ясень мой золотой,
Между тобой и мной тысячи разных звезд!
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Я слышу шелест листьев времени, я благодарен всем друзьям —
Они со мною были в самый сложный час. Я с ними буду, был и есть сейчас.
Мы все обязаны свой путь пройти, но все останемся лишь в памяти,
Каждый своей — на небе звездами.
Ты помнишь, ясень мой золотой,
Между тобой и мной тысячи разных звезд!
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
Мы разлетелись, словно облака.
Мне так нужна сейчас твоя рука…
И я не буду, я не буду одинок.
Ты помнишь, ясень мой золотой,
Между тобой и мной тысячи разных звезд!
Я знаю, ясень мой, ясень мой,
Только она со мной в шутку, а не всерьез.
В шутку, а не всерьез.
В шутку, а не всерьез.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz sıcağını bekliyorum, bizi birlikte sevmek ışığa yol açtı.
Eski bahçem uzun zaman önce bir tapınak oldu, annem beni pencereden aradı.
Yolların gürültüsünden kurtulduk, sıcak bir yudum almanı istiyorum.
Ve yapmayacağım, yalnız olmayacağım.
Kül benim altın hatırlıyorum,
Seninle benim aramda binlerce farklı yıldız var!
Biliyorum, kül benim, kül benim,
Sadece benimle dalga geçiyor, ciddi değil.
Biliyorum, kül benim, kül benim,
Sadece benimle dalga geçiyor, ciddi değil.
Zaman yapraklarının hışırtısını duyuyorum, tüm arkadaşlara minnettarım —
En zor zamanlarımda yanımdaydılar. Onlarla birlikte olacağım, şimdi de öyleyim.
Hepimiz yolumuza gitmek zorundayız, ama hepimiz sadece hafızamızda kalacağız,
Her biri kendi-gökyüzünde yıldızlar.
Kül benim altın hatırlıyorum,
Seninle benim aramda binlerce farklı yıldız var!
Biliyorum, kül benim, kül benim,
Sadece benimle dalga geçiyor, ciddi değil.
Biliyorum, kül benim, kül benim,
Sadece benimle dalga geçiyor, ciddi değil.
Bulut gibi uçtuk.
Koluna ihtiyacım var.…
Ve yapmayacağım, yalnız olmayacağım.
Kül benim altın hatırlıyorum,
Seninle benim aramda binlerce farklı yıldız var!
Biliyorum, kül benim, kül benim,
Sadece benimle dalga geçiyor, ciddi değil.
Şaka olarak, ciddi olarak değil.
Şaka olarak, ciddi olarak değil.