Михаил Бублик — Сорок тысяч вёрст şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Бублик adlı sanatçının "Сорок тысяч вёрст" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я напился тишиной, сотни раз гулял во сне.
То ли вечер над рекой, то ли наказание.
Небеса мои чисты, только в них летаю я.
Я боялся высоты и себя незнания.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите мне.
Жизнь расписана до дна и бомбят со всех сторон.
Задержалась бы весна и осталась на потом.
Выбегал и побеждал, снова прятался за грунт.
Я не знаю, что искал. Я среди холодных вьюг.
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую весну подарите мне.
Города и поезда, видел много и всего.
Но не слышал слова: «Да», того, настоящего.
Без любви я засыпал. Был без Бога нелюдим.
То ли видел, то ли спал… Или не было любви?
Припев:
Сорок тысяч верст посреди домов.
Я не устаю, просто не готов.
Сорок тысяч верст и изгнание.
Новую любовь подарите…
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce sarhoş oldum, yüzlerce kez uykumda yürüdüm.
Nehrin üzerinde bir akşam olsun, ya da ceza olsun.
Göklerim temiz, sadece ben uçuyorum.
Yükseklikten ve cehaletten korktum.
Nakarat:
Evlerin ortasında kırk bin mil var.
Yorgun değilim, sadece hazır değilim.
Kırk bin mil ve sürgün.
Bana yeni bir aşk ver.
Hayat dibe boyanır ve her taraftan bombalanır.
Bahar geç kalacaktı ve daha sonra kalacaktı.
Koştu ve kazandı, tekrar toprağın arkasına saklandı.
Ben bilmiyorum ne aradığını. Soğuk kar fırtınaları arasındayım.
Nakarat:
Evlerin ortasında kırk bin mil var.
Yorgun değilim, sadece hazır değilim.
Kırk bin mil ve sürgün.
Bana yeni bir bahar ver.
Şehirler ve trenler, çok şey gördüm.
Ama «evet» kelimesini duymadım.
Aşk olmadan uyuyakaldım. Tanrı olmadan nainsandı.
Gördün mü, uyudun mu yoksa aşk yok mu?
Nakarat:
Evlerin ortasında kırk bin mil var.
Yorgun değilim, sadece hazır değilim.
Kırk bin mil ve sürgün.
Yeni aşk hediye…