Михаил Бублик — Такие новости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Бублик adlı sanatçının "Такие новости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да, скажи, одновременно меняются времена,
И все непонятно мне, во мне.
Я не успеваю жить, один плюс один сложить.
Что правда здесь, а что — нет?
Ночь, завишу от тишины.
От осени до весны я снова живу во сне.
В том сне — твоей и моей войны, свободы или тюрьмы,
Пытаясь оставить след. И узнать здесь что «Да», а что «Нет».
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Мы — две разные плоскости. Вода разной плотности.
Пытаемся как-то плыть…
Уплыть пытаемся все быстрей. В сознании быть острей.
Найти своей жизни нить. И исчезнуть быстрей, чем быть!
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Уходи! Дверь закрой так, чтобы осталась пустота!
Чтобы я мог помечтать снова один. Прости…
Над моей пропастью, — там во ржи играет труба.
Такие новости.
Такие новости.
Такие новости.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, söyle, zaman aynı anda değişiyor,
Ve her şey bana açık değil, içimde.
Yaşamak için zamanım yok, bir artı bir katlayın.
Burada gerçek ne var, ne yok?
Gece, sessizlikten bekleyeceğim.
Sonbahardan ilkbahara kadar tekrar rüyamda yaşıyorum.
O rüyada-senin ve benim savaşım, özgürlüğüm ya da hapishanem,
Bir iz bırakmaya çalışıyorum. Ve burada «Evet» ve «Hayır»olduğunu öğrenmek için.
Git buradan! Kapıyı kapat, bir boşluk kalsın!
Böylece tekrar tek başıma hayal kurabilirim. Affet…
Benim uçurumun üstünde, çavdarın içinde bir boru çalıyor.
Haberler böyle.
Biz iki farklı düzlemiz. Farklı yoğunluklarda su.
Bir şekilde yüzmeye çalışıyoruz…
Daha hızlı yelken açmaya çalışıyoruz. Bilinçli olmak daha keskin.
Hayatınızın iplik bulun. Ve ortadan kaybolmaktan daha hızlı!
Git buradan! Kapıyı kapat, bir boşluk kalsın!
Böylece tekrar tek başıma hayal kurabilirim. Affet…
Benim uçurumun üstünde, çavdarın içinde bir boru çalıyor.
Haberler böyle.
Git buradan! Kapıyı kapat, bir boşluk kalsın!
Böylece tekrar tek başıma hayal kurabilirim. Affet…
Benim uçurumun üstünde, çavdarın içinde bir boru çalıyor.
Haberler böyle.
Git buradan! Kapıyı kapat, bir boşluk kalsın!
Böylece tekrar tek başıma hayal kurabilirim. Affet…
Benim uçurumun üstünde, çavdarın içinde bir boru çalıyor.
Haberler böyle.
Haberler böyle.
Haberler böyle.